Armenian Quarter
www.infoTurkish.com
Herşey Hakkında Türkçe Bilgi
The Armerian Quarter is one of the four quarters in the Old City of Jerusalem. It might appear that the Armenian quarter might have been part of the Christian Quarter since all Armenians residing in Jerusalem are Christians, yet for historical reasons the Armenian quarter has remained separate and has not suffered the same disruptions as the other quarters over the last one thousand years. Although the smallest of the four quarters, with fewer residents, the Armenians and their patriarchate remain staunchly independent and present a vigorous presence in the Old City of Jerusalem. The story of the Armenian quarter, its growth and decline, its assets and community is one often overlooked in studies of Jerusalem.
Contents
|
The Armenian people and their establishment in Jerusalem: 95 BC"“640 AD
The Armenians are an ancient people who have inhabited parts of Turkey, Iran and the Caucasus for more than three thousand years. The first known instance of an Armenian to come anywhere near Jerusalem arrived in the 95 BC under King Tigranes II of Armenia. The Armenian armies captured Caesarea before leaving the Holy Land. It was at this time that Jews may have come to trade with Armenia and settle in that far away land when likewise some Armenians came to know of the lands around Jerusalem and may have traded with the Herodian Jewish state. Following the destruction of Jerusalem in 70 A.D the Romans imported "Armenian traders, artisans, Legionaries and government administrators". At precisely this time Thaddeus and Bartholomew, both Christian apostles, arrived in Armenia to preach to the Armenians and the small Jewish community there. Subsequently Christianity spread to the higher echelons of Armenian royalty. In 301 A.D Armenia was proclaimed a "Christian state" under its King Terdat III(Father. Norayr). During this period it is believed Armenian pilgrims were already making their way to and from Jerusalem on pilgrimages. Armenian folk history also tells that already a small "upper room" of a house on Mount Zion was being used as a church, thus the later Armenian claim to a quarter near Mount Zion where the St. James Cathedral would later be built.
The Edict of Milan in 313 AD made Christianity an acceptable religion in the Roman Empire. From this time forward it became easier for Armenian Christians to settle and build homes in Jerusalem. Empress Helena came to the Holy land in 326 AD and began to excavate holy sites, including Golgotha, The Nativity in Bethlehem and the birthplace of Mary. At this time the Church of the Holy Sepulchre was built. Between the fourth and eighth centuries Armenians built as many as seventy monasteries throughout the Holy Land, although how many of them might have been in Jerusalem is open to debate. By the 6th century A.D Armenian Bishops were located in Jerusalem around what they called "Mt. Zion", indicating that a substantial Armenian community existed in the city and that the community was settling continuously in a particular area. At this time Armenians would have had a role in the building of the Church of the Holy Sepulchre.
The invention of an Armenian alphabet in 405 certainly helped the Armenian community by allowing them to keep records in their native language. This alphabet has helped spawn the more than four thousand ancient manuscripts kept by the Armenians in the St. Toros Church next to the St. James Cathedral. In the 19th century when breaking ground for the Russian Monastery on the Mount of Olives, six mosaic floors were uncovered to reveal Armenian writing, once again testifying to the presence of Armenians in and around Jerusalem from that period. A similar mosaic was uncovered in the Musrara neighborhood (200 meters from the Damascus Gate) and was purchased by the Armenian patriarchate in 1912.
One of the central reasons for the existence of an Armenian quarter is the religion and ethnicity of the Armenians. Armenians, unlike the majority of Christians in Israel, are not Arab, rather they are ethnically and religiously Armenian. The reason for their ethnicity does not need to be elaborated on except to say that they have remained a homogenous group, intermarrying over the years and keeping their culture intact.
The reason for the development of a separate Armenian Church is slightly more complicated. At the time Armenia converted to Christianity there was only one church. However in 431 AD the Third Ecumenical Council at Ephesus split the church between Nestorians (today"™s Assyrian and Chaldean Christians) and the rest of Christianity. Then in 451 the Fourth Ecumenical Council split Christianity again into Monophysites and Dyophysite. The Armenians thereby joined the Coptic, Ethiopian and Syrian churches in the Monophysite movement, whereas the Byzantine/Orthodox Church (Greek Orthodox, Russian Orthodox etc) became Diophysite. It would take until 1054 for the Latin (Catholic) Church to break from the Orthodox Church and then until the Reformation in the 16th century to split the Christian Church into the factions one sees today in the old city.
Byzantine emperor Justinian (527"“565) persecuted the Monophysite churches and the Armenians found themselves speaking on behalf of the Ethiopian, Syrian and Coptic Churches, a leadership role the Patriarchate still assumes. Thus from 451 AD the Armenian church became separate from the other Christian churches in Jerusalem, a fact that would have major ramifications in the ensuing struggle with fellow Christians during the Crusader and Ottoman periods.
The First Muslim Period 638"“1099
The Persian conquest and sacking of Jerusalem in 614 and the subsequent Islamic conquest in 638 found the Armenians under siege from their Byzantine masters and they therefore welcomed the invaders as a way to get back the Church property confiscated under Emperor Justinian, and which they had been forbidden from entering. The Armenians now became subject to the Pact of Omar and they became Dhimmis. They would pay a special poll tax called Jizye, sometimes be forced to wear special clothing including Blue Turbans, and not be allowed to construct new Christian buildings. For this they were "˜protected"™ which is to say they didn"™t suffer the fate of pagans, that of being killed or enslaved.
The Armenians lived under different Muslim dynasties between 638 and the coming of the Crusaders in 1099. The Umayyads based in Damascus were followed by a smooth transition to the Abbasids (750"“1258) based in Baghdad, and the subsequent more destructive and intolerant reigns of Fatimids in 969 and finally the Seljuk Turks who pillaged the city in 1071.
The Crusader Periods 1099"“1187, 1229"“1244
In 1009 the Fatamid ruler Al-Hakim bi-Amr Allah demolished the Church of the Holy Sepulchre, an act that would help light the spark of the Crusades. Pope Urban II called on Christians throughout Europe to unite and drive out the Seljuk "infidels" who had been harassing and suppressing the Christians trying to live in and pass through the Holy Land. The Pope's call was taken up and the heavily armored crusaders set off across Europe, through the Balkans, past the Byzantine Empire and even wandered in sight of the Armenian Kingdom of Cilicia on their way to Jerusalem. Although the Catholic crusaders did not eliminate their co-religionists they brought a mandate that Jerusalem would be "Latin". The Armenians at this time had acquired much of the land in today"™s Armenian quarter and by 1165 had finished constructing St. James Cathedral which became the most important building of the quarter and remains so today. It was about this same time that the Church of the Holy Sepulcher was given its modern shape.
The Armenian quarter itself, centered around St. James, also included housing and one holy Christian site, the prison of Jesus. Only the southern part of the area described as the Armenian Quarter today was actually inhabited by Armenians at this time. At this time the Quarter became dominated by non-Armenian churches including the Church of St. Thomas in the southern area, a Greek Church in the north part of the quarter, the Church of St. James Intercisus in the extreme north near David"™s Street and the Church of St. Mark bordering today"™s Jewish Quarter. As yet another testament to the steadfastness of the Armenian community is that the only church still remaining in the hands of the same owners from this time is the complex of St. James Cathedral. The majority of the other churches from the Crusader period have become mosques, houses or been turned over to other Christian orders. At the same time the Armenians came to possess for a short time the Church of the Nativity in Bethlehem, leaving the Patriarch Abraham IV"™s (in office 1205"“1218) name carved on the front door of the church.
One must remark that the Armenians proved themselves more welcome in Jerusalem due to their not being belligerents in the wars against the Muslim powers of the day. The Crusades had been a Catholic affair. Likewise the continuing war against the Orthodox power of Byzantium and the inheritor of that power, the Russians, meant that Muslims were suspicious of the Catholic and Orthodox interests in Jerusalem. However Armenia had long before ceased to be independent, so although a million or more Armenians lived in eastern Anatolia (modern Turkey) they posed no political military challenge to the Muslim Mamluks or Ottomans.
1260"“1517"”The Mamluk period
The coming of the Slave Army of the Mamluks in 1260, replacing the short lived late Muslim Ayyubid rulers (1244"“1260) had little effect on the Armenians but great effect on the other Christian communities, many of whom were viewed as being part of the Crusader mentality. The Armenian Patriarch Sarkis I(1281"“1313) met the Mamluke governor and subsequently returned to his community in Jerusalem, hoping to usher in a period of peace for his people after the convulsions of the crusades. The community at this time had a significant community in Egypt and it happened that Patriarchs would travel to Cairo from time to time to meet with the Mamluke rulers and their constituents. The result of these contacts can be inferred by the fact that in the 1340s the Armenians were permitted to build a wall around their quarter. This was a significant sign that the Mamluke rulers felt the quarter did not pose a threat, since the tearing down of walls had been a staple of Mamluke governance as a way to ensure the crusaders did not return. The Mamluke government also engraved the following declaration in Arabic on the western entrance to the quarter:
- The order of our maser Sultan Jaqmaq which stipulates that the taxes levied recently by the town governor regarding the payment by the Armenian enclosure be cancelled and it has been requested that this cancellation be recorded in the Honored Books in the year 854 of the Hijra (1451). Anyone who renews the payment or again takes any tax of extortion is damned, son of the damned, and the curse of Allah will be upon him.
The Armenian quarter in this period kept creating "facts on the ground" by the constant small expansions and solidifications. In the 1380s Patriarch Krikor IV built a priests' dining room across from the St. James Cathedral. Around 1415 the olive grove near the Garden of Gethsemane was purchased. But all was not achievements, for in 1439 Armenians were removed from the Golgotha chapel, but the Patriarch Mardiros I(1412"“1450) purchased the "opposite area"? and named it second Golgotha; this remains in the Patriarch's possession to this day. In the same period, in 1311 the first Armenian Patriarch was appointed. This Patriarch augmented the other Armenian Patriarch in Armenia and together with the two Supreme Patriarchs (one for Lebanon/Cyprus/Syria and one for Armenia/Jerusalem and everywhere else) made up the highest officials in the church.
The Ottoman Period 1517"“1917
Under the Ottomans Jerusalem would become a cosmopolitan city where religious tolerance to some degree functioned well and a corrupt but reasonable Ottoman administration functioned to sort out religious differences between the rival Christian churches and between the rival religions.
The most important aspect during this time was the increase in the Armenian demographics of their quarter and the struggle for control of the holy sites. Ottoman Jizya or tax records for 1562 and 1690 are the most accurate because they are confirmed to have actually been updated in those years to reflect the actual people living in Jerusalem rather then passed down from former tax records. Further work was done on the records, since they originally only contained the numbers of non-Muslim adult men who were not registered as full time "religious" people, which is to say monks and priests. In the 1562"“63 record only 189 Armenians are counted, whereas 640 are counted in 1690, an increase of 239%. Some have attributed this demographic ballooning to a "process of urbanization" experienced by the Armenians and other Christians in particular. Thus Armenians came to make up 22.9% of Jerusalem's Christians by 1690, becoming the second largest Christian community.
Armenians were overwhelmingly engaged in the occupation of craft making at this time, with smaller numbers engaged in trade and services. One must recall that the Armenians who were engaged in religious activities exclusively are not recorded in these records of occupation since they were exempted for reasons of being completely pious in nature. When one examines the actual tax rates of the Armenians we find that they made up the highest numbers of those in the "medium" tax bracket while their rivals for control of some of the holy sites made up the "lower" tax bracket. This financial situation, heavily buttressed by Armenians donations from their home country, certainly contributed to the communities demographic and financial clout in the old city. This is certainly yet another reason that the community was able to expand and control an entire quarter of the city. The other myriad Christian communities at this time were meanwhile living in their historic areas around the Church of the holy Sepulcher.
Outside the Armenian quarter and its residential neighborhood and imposing St. James cathedral the Armenians vied for control of the Church of the Holy Sepulcher. Armenians are described as the "second most important shareholder" of the Church, the Greek Orthodox being the most important. The Armenians controlled the Chapel of Parting of the Raiment, St. Helena's Chapel, the Chapel of St. John and the Chapel of the Three Marys, as well as the second floor above the main entrance . The Church itself then was divided between the Greek Orthodox, the Armenians and the Franciscans (Catholic) sects of Christianity.
Following the Peace of Karlowitz in 1699 the Ottoman Empire devolved into the "sick man of Europe" and "the question of the Holy Sites started transforming from an internal Ottoman problem, to an external diplomatic one". This was to prove a major disadvantage since Western Armenia had been gobbled up by the Ottomans and then in 1828, the Eastern half was swept into the Russian empire. Whereas most of the other Churches had patron nations, such as France for the Catholics and Russia for the Orthodox, the Armenians now found themselves alone among Christian giants. The subsequent decline during this period of the Egyptian Coptic and Ethiopian church holdings in the city were also part of this sequence of events that deprived the Monophysite churches of powerful nation-state backers.
Despite the setbacks the Armenians hung on, tenuously and doggedly to their quarter. The treatment of the Christians in Jerusalem was not always good and certainly was not always respectful. For instance their were many complaints surrounding the "inspections" whereby Ottoman "officials" would come into the Holy sites, particularly the Holy Sepulcher and say "You have added to your churches and monasteries. In these (places) or adjacent to them are mosques. Therefore pay us large sums of money, or else we will carry out inspections and report you."
These were no idle threats for various Churches and synagogues were seized after parts of them had collapsed or been damaged and the "masses" would riot claiming that the non-Muslims were building "new" sites. It was likewise common practice for Muslims to "find" holy sites near non-Muslim buildings and to build mosques as close as possible to them. Later the Muslims would conveniently claim that the Church was encroaching on the mosque. Nevertheless although Armenian church holdings may have suffered this degradation, the Armenian quarter remained largely un-encumbered by the minaretization of Jerusalem, most likely owing to the Armenian far sightedness in self containing their quarter as much as possible, so that outsiders were not able to suddenly claim they required a Mosque in that area. While the Church of the Nativity was forced at this time to house Muslim travelers due to the Pact of Omar, the Armenians retreated inside their quarter, safe to most extents from the harassment and daily travails of not being the master of your own land.
The Armenian Patriarchate itself became politicized at this time by struggles within the Armenian church. Suffice it to say that the Armenian Patriarchate, due to its proximity to the Holy places and isolation from the main Armenian population, played an important role in the schism that began to affect the Armenian leaderships in Constantinople and Etchmiaddzin (seat of the Armenian church). Significantly Bishop Eghiazar, assumed the Patriarchate of Jerusalem and in 1644 declared himself "Catholicos" ("Leader") of all the Armenian church. These types of struggles within the church hierarchy diminished the amount of the time the Church could spend on similar struggles with the Greek Orthodox and the Holy Sites.
Struggles over the Holy sites
The Struggle over the Holy sites had little effect on the buildings themselves, save the fact that all the churches ended up agreeing in the end to split the costs of renovations. Nevertheless the Armenians and the Greek Orthodox waged a war in the Ottoman courts during the 17th century for control of worshipping practices and ownership at the Church of the Holy Sepulcher and at the Church of the Nativity. The major outcome of this was that the Armenian church lost any chance to gets its hands on the former Ethiopian holdings at the Holy Sepulcher, including the St. Abraham Monastery, the Chapel of Derision and the Chapel of Christ"™s Prison. Compromises today regulate everything from prayer times to renovation costs date back to the mid-17th century when the Ottoman courts tried their utmost to sort out the conflicts between the Greek Orthodox, the Armenians, and the Franciscans (Catholics) over who would control aspects of the Holy Sites.
As time wore on and the Ottoman empire weakened the issues facing the Armenians of Jerusalem remained mostly unchanged. One of their concerns regarded the pilgrims coming and going from Jerusalem. These pilgrims were forced to pay a certain tax upon entering the Church of the Sepulcher, and this tax perversely was used to pay for the Muslims to recite the Qur'an daily at the Dome of the Rock. The same waqf that today administers the Muslim holy sites was in charge of taxing the Christians during the Ottoman period. Due to the fact that the Christian buildings could not be enlarged and the abuse of the pilgrims by "fake" tax officials the pilgrimage numbers declined. With this decline the Ottomans began to lose money and the waqf began to lose money. Subsequently the Christians explained that in return for being allowed to modify and enlarge their buildings the pilgrims might be encouraged to return.
Thus in the 17th century the Armenians were allowed after much pleading to enlarge the St. James Monastery. At the same time the Armenian Patriarch Hovhannes VII purchased a "large parcel" of land south of the St. James cathedral called "Cham Tagh"? . One interesting issue regarding the Armenian residential areas in their quarter was that upon purchasing houses they traditionally would tear them down and then rebuild them. This was due to a Muslim custom that allowed a Muslim to redeem a sold possession within three generations. Thus Armenians had found out that property bought in the 7th century was redeemed in the 8th by the seller's descendants. To circumvent the tradition the original dwelling was demolished and replaced, voiding the descendants' claim to the property. By 1752 the Hagop Nalian was busy renovating the entire quarter, and in 1828 further renovations took place after an earthquake. In 1850 the Seminary complex at the south end of the St. James convent was completed.
Other changes to the Quarter in this period included the walls of Suleiman the Magnificent finished in 1527. These walls along with the internal walls built by the Armenians came to determine the outline of the quarter. The Ottoman period created what is known as the "status quo" for Jerusalem. This idea meant that certain statuses for the Holy Sites would be kept and were recognized as being permanent or at least the way things should be. The City was divided into four quarters. The Temple Mount became a Muslim holy place, and the Church of the Holy Sepulcher as well as other various Christian sites were recognized as belonging to the Christian world. Despite the arguments over who would control what aspects of these sites the status quo has remained from the 17th century to the present largely intact. Although claims that this status quo was being violated led to viscious rioting in 1929, it has not been changed, and the quarters and areas remain roughly how they have been inside Suleiman's walls.
Armenians had embraced the modern era with high hopes. As the Armenian diaspora spread throughout Europe and America they came into wealth as never before. Their status as craftsmen and traders and their dispersal allowed them to excell in international trade and business. Thus the oil man Calouste Gulbenkian, known as "Mr. 5 Percent" for his dealings, came to endow the Gulbunkian Library in the Armenian quarter, today holding one of the great collection of ancient Armenian manuscripts including endless copies of the various Firmen"™s or Ottoman edicts that granted the quarter protection and rights under Muslim rule. In 1833 the Armenians established the city"™s first printing press and opened a theological seminary in 1843. In 1866 the Armenians had inaugurated the first photographic studio and their first newspaper in Jerusalem . Also in 1908 the Armenian community built two large buildings catty-corner on the north-western side of the Old City along Jaffa Street. Armenians themselves began to brave life outside the walls, but one young husband petitioned the Patriarch, complaining "It is impossible for me to outside the Old City and leave my children in the hands of Turks and troops and other strange people."
With the outbreak of World War One the Armenians found themselves cut off from their sources of support among the western powers. In 1915, using the excuse that the Armenians were allied with the Russians, the Young Turks ordered all Armenians expelled from Armenia in north eastern Turkey. The ensuing genocide left as many as 1.5 million Armenians dead. The Soviets meanwhile marched into Russian Armenia and annexed it as a Soviet Socialist Republic. Armenians may have been influential in the communist movement, among them Anastas Mikoyan, but these atheistic types would prove no help to pious Armenians of Jerusalem. Thus the Patriarch in Jerusalem seemed orphaned, a church without a homeland. Then one day towards the end of Hanukkah, in December 1917 the Union Jack was run up outside the old city, as the Turks fled the British and General Allenby entered the city. For the first time in almost 800 years a Christian power had returned to the Holy Land. Unfortunately for the Armenians it was not to last, and it was to be another 80 years before an independent Armenia would play a role in the church again.
In 1905 the Armenians represented about 2.7% of the Christians in Jerusalem, around 840 people. In the beginning of 1831 Jerusalem"™s 9,000 residents celebrated the coming of Mohammad Ali and his Egyptian army. The Armenian community, reduced along with the rest of Jerusalem due to the poverty and neglect of the Ottomans also celebrated. Numerous sources mention the individual nature of the Armenian quarter in this period, its "distinct ethnic with its particular language and culture, intent on retaining its separate identity and unity, minimizing the contacts with Arabs and the Ottoman authorities"?. The Turks savagely killed millions of Armenians in the Armenian genocide of 1915-1917.
The British Mandate Period"”1917"“1948
The British authorities, with their spit-shined boots and years of colonial experience were quick to embrace the Status Quo, despite Balfour Declaration to create a Jewish Homeland. The British looked to the Status Quo of 1852 for guidance, keeping the four quarters of the Old City while at the same time allowing a major building program outside the city walls.
In the 1920s most of the Armenian quarter by this time had "European style gable roofs"? as opposed to the domes preferred in the Muslim quarter. In 1922 Armenians made up 8 percent of Jerusalem"™s Christians, bring their total number to about 2,480 people. It is also noted that non-Armenians found comfort in the protection of the walled Armenian "compound". As events moved at a fast pace outside the city and the dark clouds of World War Two gathered and were then cleared away, the Armenian quarter changed little in this period. The shock of the loss of Armenia to the Soviets and the destruction wrought by the genocide left the Patriarchate with financial backing to be found mostly in the wealthy American diaspora community. The quarter was renovated at this time, but the various Christian communities could not come to an agreement on the renovations at the Church of the Holy Sepulcher.
The 1948 War and Jordanian Rule 1948"“1967
In 1948 the British were set to leave Palestine, the U.N agreed to partition Palestine and Israel declared her independence. Under the U.N. resolution Jerusalem was fantasized as becoming an international city, but the arrival of the Jordanian legion and the Haganah defense forces made any such utopian ideal impossible. Later historians such as Rashid Khalidi would stress the "de-sectarian nature"? of the Palestinians, exhibiting Christians such as George Habash as model Arab nationalists. Yet for the Armenians, who were neither Arab or Jewish, they were Armenian and had no "dog in the fight" using the parochial expression of the American South. Thus although the Armenians deployed a small militia to protect their quarter they closed their gates and hoped for the best, while the Jordanians shelled the old city and the Jewish defenders tried their best to relieve their comrades, under siege in the Jewish quarter abutting the Armenian one.
On August 2, 1948 the Armenians petitioned Count Bernadotte to help negotiate a protection for the holy places, but it was to no avail. The Count would later be assassinated and the shelling of the Old City by both opposing forces dragged on through September. The Armenian quarter was hit several times in this period. The numbers of Armenians residing in Jerusalem and in Palestine in 1948 is disputed. One source cites a total population "never exceeding"? 10,000 and a total of 8,000 in all of Palestine/Israel at the time. One must remember that as recently as 1870 only 14,000"“22,000 people lived in Jerusalem, making even a small Armenian presence a significant minority of the population.
Jordanian rule was not as equal and tolerant as modern day historians like to imagine it. Rather Jordanian law required the Armenians and all Christians to "give equal time to the Bible and Qur'an"? in private Christian schools as well as restricting the expansion of church assets. Nevertheless in 1962 the Armenians agreed with the Catholics and Orthodox to begin renovating the Church of the Holy Sepulcher. The renovations continue to this day. As the Armenians were now separated from their holdings in Israel, the Patriarch began to lease these buildings out to the Jerusalem municipality and to developers.
The 1967 War and Israeli Rule"”1967"“present
The 1967 war is remembered by some in the Armenian community as a "miracle" due to the fact that two unexploded bombs were later found inside the Armenian monastery. Nevertheless it is also believed, absent of hard statistics, that more than 20,000 Armenians lived in Israel and Jordan before the 1967 war. Today the number has declined to 15,000, but this is after reaching much lower numbers in the intervening decades. The fall of the Soviet Union has opened the doors to an independent Armenia. Today more than 3,000 Armenians live in Jerusalem. The Armenian quarter is home to roughly 500 of them, some of whom are temporary residents studying at the seminary or serving the church in various functions. The entire quarter is owned by the Patriarchate, as well as the other "valuable" assets in West Jerusalem and elsewhere. Finances for the quarter are helped by the prosperous Armenian communities in America. In 1975 a seminary school was completed inside the quarter.
Following the 1967 war the Israeli government gave compensation to repair and churches or holy sites damaged in the fighting, regardless of the who had caused the damage. In 1980 a source claims 1,500 Armenians resided in the city of Jerusalem.
In 1987 Naomi Shepherd reported that "The Armenian and Syrian Orthodox clergy are present and correct, but not on speaking terms."? At this time she also reported that only 14,000 Christians lived In the city of Jerusalem .
The Armenian Patriarchate still owned its "valuable property in West Jerusalem and in the area West of the Old City walls"?, much of which is leased to the JNF or developers. Subsequently Armenian Archbishop Shahe Ajamian sold the properties west of the Old City walls to Israel to allow for the current picturesque landscaping.
The Armenian community is but a smaller example of Israel as whole, of a community's ability to survive and persevere for such long periods
External links
- Jerusalem Photos Portal - Armenian Quarter
Categories: Jerusalem
Source: en.wikipedia.org
The above document is available under GNUFDL
| Abraham dalavereci | Allah allah | Also ayrıca da dahi de hem de hem keza üstelik |
| American amerikalı amerikan | Archbishop başpiskopos | Armenian ermeni |
| Army kalabalık ordu topluluk | Around arada burada aşağı yukarı bu civarda çevrede çevresinde çevresine etrafına etrafında etrafta | As gibi kadar olarak |
| At asker (brit.) -da -de -e -ya -ye | At the time tam | At this time bu arada |
| August ağustos aziz muhterem muhteşem saygıdeğer | Between arada arasına arasında araya ortada ortasında | Bible incil |
| Bishop fil (satranç) piskopos | Blue açık saçık canı sıkkın çarçur etmek çürümüş har vurup harman savurmak hüzünlü keyifsiz mavi yapmak mavi maviye boyamak morali bozuk morarmış muhafazakâr partili müstehcen | British britanya ile ilgili |
| But hiç olmazsa sadece yalnızca itiraz | By başında geçecek biçimde geçişli biçimde göre kadar (süre) kenarında tarafından vasıtasıyla yakın yakınında yakınından yanında yanından ile yolundan yoluyla | Cathedral katedral ile ilgili katedral |
| Catholic genel katolik kilisesi ile ilgili katolik liberal yaygın | Chapel küçük kilise mabet tapınak ibadet odası | Christian dürüst hristiyan kimse hristiyan merhametli saygıdeğer iyi insan |
| Church hristiyan din adamları hristiyanlıkla ilgili cemaat kilise ile ilgili kilise | City kent şehir halkı şehir | Contents içindekiler |
| Council divan kurul meclis yönetim kurulu | Count addetmek dava maddesi hesaba katma hesaba katmak hesap önemseme önemi olmak sayı saymak sayı sayılmak sayma saymak varsaymak iddialar | Crusader haçlı mücâdeleci |
| December aralık | Declaration açıklama beyan beyanname bildirme bildirim demeç ifade | Derision alay |
| Despite nefret | Dome büyük ve güzel ev kapak (kitap) kubbe tepe zirvesi | Due beklenen hak tam uygun vadesi dolmuş zamanı gelmiş |
| During boyunca esnasında iken | Eastern doğu | Ecumenical kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili |
| Edict bildiri ferman tebliğ | Egyptian mısır mısır'a ait mısırlı | Emperor imparator |
| Empire imparatorluk ile ilgili imparatorluk | Empress imparatoriçe | Ethiopian habeş |
| External dış dışarıdan gelen dıştan harici | Father allah ata baba babası olmak kurucu papaz peder tanrı üzerine atmak yapmak (çocuk) yaratıcı yaratmak icat etmek yüklemek | First baş başlangıç başta gelen başta birinci birincilik önce öncelikle önde gelen ilk kez ilk olarak ilk ilkönce |
| Following ertesi hayran kitlesi sonra sonraki taraftarlar izleyen | For amacıyla doğru dolayı göre karşı nedeniyle uygun yarayan için yönünde | Fourth dördüncü dörtte bir |
| From beri -dan -den beri -den itibaren yüzünden | Further ayrıca bundan başka daha fazla daha ileri kolaylaştırmak öte ötede ötedeki ötesine öteye yardım etmek ilave edilen ilerletmek ileri ileride ilerideki ileriki | Garden bahçe ile ilgili bahçe işiyle uğraşmak bahçe park |
| Gate bilet hasılatı geçit kapı kapıyı gösterme kovma patika | General baş genel general komutan orgeneral tahmini şef umumi yaygın | Greek rum yunan yunanlı |
| Holy kutsal yer kutsal mübarek tanrısal tanrı'ya ait tapılası | Homeland anayurt memleket vatan | Honored onurlu |
| However her halükârda her nasılsa nasıl olursa olsun | I bir (romen) | In -da -de evde gelmiş olan halinde moda olarak tutulan iç içeride içeriye içinde içine yerinde |
| Iran iran | Israeli israilli | It cazibe çekicilik cinsel ilişki önemli kimse şahsiyet ilişki |
| Jack adam erkek eşek erkek kaldıraç kaldırmak kriko ile kaldırmak kriko mangır para priz sancak (gemi) vale yükseltmek | Jewish musevi yahudi | John tuvalet |
| Jordanian ürdün ürdünlü | King dama kral papaz şah | Kingdom alem krallık kraliyet |
| Land arazi arsa çakmak düşmek diyar kara karaya ayak basmak karaya çıkartmak karaya çıkmak kazanmak memleket sokmak toprak ülke vatan vurmak yapmak yenmek yere inmek indirmek | Later sonra | Leader baş başmakale lider önayak önder |
| Lebanon lübnan | Library çalışma odası kütüphane kitaplık | Likewise aynı şekilde ayrıca dahi hem |
| Magnificent azametli görkemli muhteşem şahane | Mandate emir manda altına almak manda vekâlet | Mark alman markı belirti çizgi çizmek damga damgalamak dikkate almak hedef mark marka mimlemek not vermek not nişan puan işaret işaretlemek iz |
| Monastery manastır | Mosque cami | Mount altlık bindirmek binmek çerçeve çerçevelemek çıkmak dağ dayanak düzenlemek monte etmek oturtmak tepe üzerine çıkmak üzerine yerleştirmek |
| Muslim müslüman | Nativity doğum doğuş | Nevertheless buna rağmen yine de |
| Numerous bir hayli çok sayıda çok sayısız | Old bayat eski zamanlar eski eskiden kalma eskimiş harika kart köhne önceki pişkin tecrübeli yaşlı ihtiyar | On beri çakırkeyif çalışmakta civarında -de devam etmekte olan devrede durmadan -e doğru giymiş olarak hazır olmakta olan sahnede sürekli olarak üstünde (giysi) üstünde üzerinde yanık ile yönünde |
| Only ağırbaşlı ancak bir tek biricik sade sadece sırf tek yalnız | Orthodox akılcı ortodoks | Other başka biçimde başka türlü başka bundan başka geçen öbür öteki sonraki |
| Ottoman divan osmanlı sedir | Outside açık havada dış kaynaklı dış dışarı dışarıda dışarıdaki dışarıya dışına dışında dıştan en çok en fazla miktar haricen harici ötesine | Pact anlaşma pakt |
| Parting ayıran ayırma çizgisi ayrılık ayrılma bölen ölme veda | Patriarch aile reisi patrik pir resul yaşlı ve saygın kimse | Peace barış huzur rahat sessizlik sükunet sulh |
| Percent hisse kâr payı yüzde | Period adet aybaşı çağ ders saati devre devir dönem dönemsel dönüm (astr.) nokta periyot regl süre | Pope papa |
| Portal kapı | Prison cezaevi delik hapsetme hapis hapishane kodes | Quarter ağırlık ölçüsü (amer. 11.34 kg) aman asker yerleştirmek bağışlama bölge canını bağışlama çeyrek dörde bölmek dördün dört parçaya bölmek dörtte birlik bölüm geceletmek kaynak (haber) konaklatmak köşe mahalle makam onbeş dakika yarımay yer yerleştirmek yirmibeş sent |
| Raiment elbise giysi | Rather aksine (brit.) az çok bayağı daha doğrusu daha iyisi oldukça tercihen iyisimi | Reformation değiştirme devrim düzeltme dinsel devrim reformasyon yeniden düzenleme |
| Republic cumhuriyet | Rock belâ değerli taş dert dolar elmas kaya parçası kaya lolipop para rock yapmak (dans) sallamak sallanmak sallayarak uyutmak sarsılmak sarsmak sıkıntı taş şok etmek şok olmak zorlaştırmak | Roman katolik |
| Rule cetvel cetvelle çizmek çizgi çekmek çizmek düzeyinde olmak egemenlik emretmek geçerli olmak gönye hükmetmek hüküm vermek hüküm kanun karara varmak kural mahkeme kararı metre norm prensip saltanat sürmek sözü geçmek standart talimat tüzük idare etmek idare yönetmek yönetmelik | Russian rus | Seminary kız okulu ilahiyat fakültesi |
| Sepulcher kabir mezar türbe | Sepulchre kabir mezar türbe | Shepherd çoban çobanlık etmek gütmek önderlik etmek |
| Slave didinmek esir eşek gibi çalışmak köle gibi çalışmak köle | Socialist sosyalist | Some acayip amma aşağı yukarı bazı bir parça bir biraz birtakım çok iyi çok civarında epey kimi ne biçim süper takriben yaklaşık |
| Source kaynak kaynakça memba menşe yararlanılan kaynak | South güney güneyden esen güneye lodos | Soviet sovyet rusya idare meclisi sovyet |
| Status durum hal konum mevki statü | Street cadde sokak | Struggle boğuşma boğuşmak çaba çabalamak çalışmak çırpınma çırpınmak debelenmek gayret mücâdele etmek mücâdele savaş savaşmak uğraş uğraşma uğraşmak zahmet |
| Subsequently sonra | Suffice yeterli olmak yetmek | Sultan padişah sultan |
| Supreme azami en son en üstün en yüksek son yüce | Syria suriye | Syrian suriye suriyeli |
| Temple mabet sinagog tapınak şakak ibadethane | Then o halde o zaman ki o zaman ondan sonra öyleyse zira | Therefore bu nedenle bu yüzden bundan dolayı bunun için o yüzden |
| These bu | Third üçüncü | This bu kadar bu |
| Thus böyle böylece bu nedenle bunun için nitekim | To -e doğru -e göre -ya -ye | Today bugün |
| Turkey başarısız film hindi türk türkiye | U soylu | Under alt altı altına altında altından altta aşağıda aşağısına az bağlı döneminde dibe emrinde etkisi altında |
| Unfortunately maalesef ne yazık ki | Union bilezik (boru) birleşme birlik darülaceze dernek evlilik kavuşma sendika ittifak | Urban kentsel şehir şehirli |
| War harp mücâdele etmek mücâdele savaş ile ilgili savaş savaşmak uğraşma | West batı ülkeleri batı batıda batıdaki batıya doğru batıya | Western batı ile ilgili batı batılı kovboy filmi kovboy romanı |
| When -dığı zaman ne zaman vakit zaman | While vakit iken zaman | With beraber birlikte ile |
| World alem dünya yeryüzü | Yet daha hâlâ hatta henüz sonunda şimdiye dek şimdiye kadar | Young acemi genç küçük yavru |
| ability beceri güç yetenek yeterlik iktidar | able -ebilen gücü yeten yapabilen yetenekli | about aksi yöne aşağı yukarı dair etrafına etrafında hakkında hemen hemen konusunda orada burada takriben üstünde yaklaşık ilgili |
| above cennette daha çok önce öte sözü geçen üstün üstünde üzerinde üzerine yukarıda olan şey yukarıda yüksek | abraham dalavereci | absent bulunmamak bulunmayan dalgın yok |
| abuse kötü davranmak kötü emellerine alet etmek kötüye kullanma kötüye kullanmak küfretmek suistimal etmek suistimal taciz etmek taciz tecâvüz etmek | abut bitişik olmak dayanmak | acceptable elle tutulur geçer geçerli kabul edilebilir kabul edilir makbul makul uygun |
| accurate kesin tam | achievement başarı başarma eser kazanma | achievements yiğitlik |
| acquire edinmek elde etmek kazanmak | across çapraz genişliğinde karşıdan karşıya karşısında ortasından üstünden içinden | act amel cinsel ilişki davranış davranmak etki etmek eylem fiil görevini yapmak hareket etmek hareket kanun numara yapmak numara numarası yapmak oynamak oyun perde (tiyatro) resmi yazı rol oynamak rol yapmak rol yasa |
| activity etkinlik eylem faaliyet iş | actual aktüel asıl fiili gerçek güncel mevcut şimdiki | actually aslında doğrusu gerçekten |
| add artırmak eklemek karıştırmak katmak toplamak ilave etmek | adjacent bitişik komşu yakın | administer ettirmek hizmet etmek uygulamak verdirmek vermek (ilâç, ceza vb) idare etmek yönetmek |
| administration bakanlar kurulu ettirme uygulama idare idarecilik yerine getirme yönetim | administrator müdür vasi vekil idareci yönetici | adult ergin reşit yetişkin |
| affair konu mesele olay şey ilişki iş | affect arzu bozmak dokunmak etki etmek etkilemek heyecan hoşlanmak numarası yapmak sarsmak sevmek taslamak tutmak üzmek | after ardından arkasından daha sonra -den sonra göre peşinden sonra gelen sonra sonraki izleyen |
| again ayrıca bir daha gene tekrar üstelik yeniden yine | against aleyhte aleyhinde aykırı dayalı karşı ters olarak | agree anlaşmak aynı fikirde olmak bağdaşmak birleşmek hemfikir olmak kabul etmek kararlaştırmak razı olmak uymak uyuşmak yaramak |
| agree with aynı fikirde olmak yaramak iyi gelmek | agreed kararlaştırılmış | agreement anlaşma antlaşma aynı fikirde olma kabul etme kontrat mukavele pakt razı olma sözleşme uyma uyuşma uzlaşma ittifak |
| all alayı büsbütün bütün bütünüyle hep hepsi her şey her herkes katışıksız saf tamamen tüm | allah allah | allied akraba bağlaşık birlik olan müttefik |
| allow ayırmak bırakmak düşünmek göz önüne almak hesaba katmak kabul etmek koyvermek vermek imkân vermek indirim yapmak itiraf etmek izin vermek | ally birleşmek birleştirmek dost katılmak katmak müttefik | almost az daha az kalsın hemen hemen neredeyse yaklaşık olarak |
| alone kimsesiz tek başına yalnız başına yalnız | along beraberine boyunca süresince yanı sıra yanına ileri ileriye | alphabet alfabe ilkeler |
| already bile çoktan önceden şimdiden zaten | also ayrıca da dahi de hem de hem keza üstelik | always boyuna daima defalarca hep her zaman tekrar tekrar |
| american amerikalı amerikan | among arasına arasında | amount anlamına gelmek değer eşit olmak miktar önem sonuca varmak toplam toplama ulaşmak tutar ifade etmek |
| ancient çok eski eski eskiden kalma | annexed ilişik | another ayrı başka farklı öbür |
| any biraz daha her hiç hiçbir | anywhere bir yere herhangi bir yere hiç bir yere | apostle apostol havari öncü |
| appear anlaşılmak belli olmak belirmek benzemek görünmek gözükmek gibi gelmek ortaya çıkmak | appoint atamak belirlemek döşemek kararlaştırmak saptamak tayin etmek | appointed belirlenmiş kararlaştırılmış |
| archbishop başpiskopos | are ar | area alan bodrum girişi bölge yüzölçümü |
| argument delil görüş kanıt konu münakaşa savunma tartışma iddia | armenian ermeni | armored zırhlı |
| army kalabalık ordu topluluk | around arada burada aşağı yukarı bu civarda çevrede çevresinde çevresine etrafına etrafında etrafta | arrival gelen şey gelme geliş gözükme ortaya çıkma varış varma |
| arrive başarı kazanmak başarmak doğmak gelmek gelip çatmak ulaşmak varmak | artisan esnaf | as gibi kadar olarak |
| aspect bakım çehre cephe görünüm görünüş görüş hal tavır yön | assassinate öldürmek suikâst düzenlemek | asset değerli şey mal mülk varlık |
| assets aktif mal varlığı servet varlıklar | assume addetmek farzetmek hükmetmek sanmak saymak takınmak taslamak üstlenmek üstüne almak | assumed farzedilen |
| at asker (brit.) -da -de -e -ya -ye | at the time tam | at this time bu arada |
| atheistic ateist tanrıtanımaz | attribute araz atfetmek bağlamak dayandırmak nitelik özellik sembol sıfat simge yormak | august ağustos aziz muhterem muhteşem saygıdeğer |
| authority bilirkişi hak hüküm nüfuz otorite uzman yetki belgesi yetki itibar | avail avantaj fayda kâr yaramak yarar yararı olmak | available eldeki geçerli hazır kullanışlı mevcut müsait işe yarar |
| away deplasman maçı deplasmanda devamlı durmadan uzağa uzak uzakta yok | back arka çıkmak arka arkadaki arkalık arkaya astarlamak bek belkemiği ciro etmek defans oyuncusu destek olmak elin tersi eski tarihli geçmişte geri geri gitmek geri geride geriye doğru giden geriye doğru sürmek geriye kaplamak (kitap) kayırmak kitap sırtı ödemesi gecikmiş ödenmemiş önce sırt sırtına binmek takviye etmek ters taraf uzak tekrar | backer arka çıkan kimse arka bahisçi destekçi finansör sponsor üstüne oynayan bahisçi |
| backing arka arkalık ciro destek destekçiler onay takviye torpil yardım | base adi alçak alt altlık aşağılık başlangıç sayısı baz dayanak dayandırmak dip esas kaba kalp katışık kaide kök kurmak saha kenarı sahte taban temel üs | based yerleşik |
| be anlamına gelmek bulunmak durmak mal olmak olmak var olmak | be busy meşgul olmak | be present bulunmak |
| be quick çabuk olmak | be suspicious of kuşku duymak | become güzel durmak haline gelmek kesilmek -laşmak olmak uymak yakışmak yaraşmak |
| becoming uygun yakışan yakışık alır yerinde | before evvel huzurunda karşı karşısında önce önceki önde önünde önüne | begin başlama başlamak başlatmak doğmak girişmek koyulmak meydana gelmek önayak olmak |
| beginning baş başlangıç kaynak köken ilk | being olma varlık varoluş yapı yaradılış | believe güvenmek inancı olmak inanmak |
| belligerent dövüşçü kavgacı münakaşacı savaş durumundaki savaşan devlet savaşan savaşçı | belong -nin olmak uygun olmak yararlı olmak yeri olmak ilgili olmak | belong to ait olmak |
| best alt etmek birinci sınıf en çok en iyi şekilde en iyi en geçmek yenmek | between arada arasına arasında araya ortada ortasında | bible incil |
| birthplace doğum yeri | bishop fil (satranç) piskopos | blue açık saçık canı sıkkın çarçur etmek çürümüş har vurup harman savurmak hüzünlü keyifsiz mavi yapmak mavi maviye boyamak morali bozuk morarmış muhafazakâr partili müstehcen |
| bomb başarısızlığa uğramak başarısızlık bomba bombalamak bombardıman etmek fiyasko ile sonuçlanmak fiyasko | book ayırmak ayırtmak defter deftere işlemek kaydetmek kitap libretto liste opera metni rezervasyon yapmak senaryo tutmak yer ayırmak | boot bagaj bot çizme kovmak tekme atmak tekmelemek tepmek |
| boots otel ayakkabı boyacısı | border benzer olmak bitişik olmak çerçevelemek hudut kenar sınır komşusu olmak sınır koymak sınır tarh | both ikisi de |
| bracket destek dirsek hedefi makas içine almak kademe köşebent paranteze almak raf | brave cesaretle karşı koymak cesur göğüs germek görkemli kahraman kızılderili savaşçı mert meydan okumak yürekli yiğit | break ağarmak ani fiyat düşüşü ara vermek ara batırmak batmak bozdurmak bozmak çatlak çözmek çiğnemek dalmak fırlamak fırsat fren firar gaf kaçma kaçmak kesmek kırık kırılma kırılmak kırma kırmak koparmak kopmak mola parçalanmak patlamak pot solo bölüm (caz) söylemek teneffüs uymamak yenmek iflas etmek ihlal etmek |
| breaking bozma kırma zorla girme | bring getirmek kazandırmak neden olmak razı etmek ikna etmek | british britanya ile ilgili |
| build bel bağlamak güvenmek kurmak örmek toplamak toplanmak vücut yapısı yapı yapmak yaradılış inşa etmek inşaatçılık yapmak | building apartman bina kurma yapı inşa etme inşa inşaat | buildings site |
| business alım satım faaliyet firma görev konu mesele ticaret ticarethane iş işyeri | busy faal meşgul yoğun | but hiç olmazsa sadece yalnızca itiraz |
| but the hariç | buttress ayak destek desteklemek desteklik etmek payanda | buy almak kiralamak pahasına elde etmek rüşvetle elde etmek satın alma satın almak inanmak yutmak |
| by başında geçecek biçimde geçişli biçimde göre kadar (süre) kenarında tarafından vasıtasıyla yakın yakınında yakınından yanında yanından ile yolundan yoluyla | call adlandırmak aramak (telefon) bağırmak çağırma çağırmak çağrı çağrıda bulunmak dava açmak davet etmek davet demek farzetmek lakap takmak ötüş ses seslenme seslenmek söylemek telefon etmek telefonda konuşma telefonda konuşmak uyandırmak ihtiyaç ziyaret etme ziyaret etmek ziyaret | call on başvurmak uğramak istemek ziyaret etmek |
| called adlı | can -ebilmek edebilmek hapishane hela kasede kaydetmek kayıt yapmak (ses ya da görüntü) kıç kodes konserve kutusu konservelemek konservesini yapmak kovmak kutu olabilmek popo teneke kutu teneke kutudaki içecek uzaklaştırmak (okul) yapabilmek | cancellation bozma çıkarma damga (pul) fesih geçersiz kılma kaldırılma silme iptal |
| capture almak el koymak ele geçirme ele geçirmek esir alma esir almak esir ganimet almak ganimet tutsak etmek zaptetme zaptetmek | carry başarı kazanmak bulundurmak çekmek elde etmek geçirmek getirmek golfte topun vurulmadan önceki gidişi götürmek kaldırmak menzil nakletmek sağlamak satışa sunmak sevketmek taşımak taşıyıcılık yapmak yayımlamak | carry out başarmak gerçekleştirmek uygulamak |
| carve doğramak hakketmek keserek servis etmek (et vb) kesmek oyma ile süslemek oymacılık yapmak oymak | category bölüm grup kategori sınıf zümre | cathedral katedral ile ilgili katedral |
| catholic genel katolik kilisesi ile ilgili katolik liberal yaygın | cause amaç dava konusu dava doğurmak gaye haklı neden meydan vermek neden olmak neden problem sebep olmak sebep sorun yol açmak iş | cease bitmek bitirmek durdurmak durmak dinmek kesmek kesilmek son vermek sona ermek vazgeçmek |
| celebrate anmak aşai rabbani ayinini yönetmek bayram yapmak göklere çıkarmak kutlamak övmek yönetmek (ayin) | celebrated meşhur ünlü | center çevresini dönüp dolaşmak göbek ılımlı kimse ılımlı politik görüş kemer inşaat desteği konsantre olmak merkez merkezde toplamak merkezde toplanmak odak orta alan oyuncusu orta alan orta ortalamak ortaya gelmek ortaya yerleştirmek punta santra sente yoğunlaşmak |
| central asıl baş esas merkezde olan merkezi önde gelen orta santral (amer.) | century asır | certain belli belirlenmiş belirli emin güvenilir kesin kuşkusuz muhakkak mutlâk şüphesiz |
| certainly elbette kesinlikle kuşkusuz muhakkak şüphesiz | challenge bağışıklık davet etmek (düello) davet dürtü hiçe saymak kafa tutmak kimlik sorma meydan okuma meydan okumak parola sorma reddetme (jüri veya yargıcı) reddetmek (hakim veya jüriyi) tartışmak (doğruluğunu) insanı kamçılayan bir durum itiraz etmek itiraz | chance baht denemek fırsat göze almak kısmet olasılık risk riske girmek riziko tâlih tesadüf tesadüfi şans eseri olan şans eseri olmak şans ihtimal imkân |
| change aktarmak bozdurmak bozmak bozuk para değiş tokuş etmek değişmek değiştirmek değişiklik değişim demir para dönüşmek haline gelmek para üstü takas etmek yenilik | change to çevirmek geçmek | chapel küçük kilise mabet tapınak ibadet odası |
| charge aydınlatmak bilgi vermek doldurmak doluluk miktarı doz emir görev gözaltı hapis hücum etmek hücum kredi kartından almak masraf nezaret ödetmek saldırı saldırmak sorumlu tutmak sorumluluk suçlama suçlamak talep talimat tembihlemek şarj etme şarj etmek ücret uyarmak üzerine atmak iddia ipotek itham etmek yük yükleme yüklemek yükümlülük | child çocuk evlat küçük ürün velet | christian dürüst hristiyan kimse hristiyan merhametli saygıdeğer iyi insan |
| church hristiyan din adamları hristiyanlıkla ilgili cemaat kilise ile ilgili kilise | circumvent açığını yakalamak altetmek atlatmak bozmak engellemek önlemek tuzağa düşürmek yenmek | city kent şehir halkı şehir |
| claim alacak hakkı alacak dava açma dava açmak dava hak iddia etmek hak ısrar etmek ısrar sahip çıkmak talep etmek talep iddia etmek iddia istek istemek | clear açık açıkça açıklamak açmak aklamak anlaşılır aşmak aşikâr aydınlatmak aydınlık belli belirgin belirli berrak berraklaşmak boşaltmak boşluk bulutsuz bütün bütünüyle bilgi vermek dağılmak elde etmek emin engelsiz geçmek gidermek kaldırmak kapatmak katışıksız kazanmak kurtarmak masum net ödemek parlak saf saydam sıyırıp geçmek tahliye etmek tam tamamen temiz temize çıkarmak temizlemek tüm uzağa uzakta zeki | clear away açmak dağılmak kaldırmak kaybolmak ortadan kaldırmak toplamak yok olmak |
| clergy rahip rahipler sınıfı ruhban sınıfı | close amansız anlaşmak avlu (okul, kilise) bağlantılı bunaltıcı bitirmek bitişik cimri detaylı geçit göğüs göğüse kavga kapalı kapamak kapatmak kesmek ketum kıt kilitlemek mahrem örtmek saklı sık sıkı fıkı sıkı son vermek son sonsöz sonuç sürgülemek uzlaşmak yakın yakından yaklaşmak yanaşık içli dışlı | closed kapalı kapatılmış |
| clothing elbise giysi giyim | cloud berbat etmek bulandırmak bulanıklık bulut bulutla kaplamak bulutlanmak gölge gölgelemek kapatmak karartmak küme leke lekelemek örtmek sıkıntı veren şey sürü | clout darbe etki güç hedef nüfuz paçavra prestij tokat vurmak indirmek |
| collapse başarısız olmak başarısızlık bozulmak cesaretini yitirmek çökme çökmek çöküntü çöküş düşmek düşüş portatif olmak suya düşme suya düşmek yığılma yıkılma yıkılmak | collapsed çökmüş çökük | collection derleme koleksiyon para toplama tabaka tahsilât toplama toplanma toplanmış yardım yığın |
| colonial koloni ile ilgili sömürge sömürgede oturan kimse | come buyurmak gelmek görünmek sperma tatmin olmak tavır takınmak ulaşmak | come into girmek katılmak |
| come to ayılmak gelmek kalmak kendine gelmek payına düşmek tutmak ulaşmak varmak ilgili olmak iyileşmek | come to know öğrenmek | comfort avuntu avutmak cesaretlendirmek ferahlatıcı şey huzur konfor memnun etmek rahat ettirmek rahat rahatlatmak rahatlık refah teselli eden kimse teselli etmek teselli yardım etmek yardım yatıştırmak |
| coming gelecek gelen gelme geliş varış yaklaşma | common adi alelâde alışılagelmiş bayağı bilinen genel kaba saba kaba meydan müşterek olağan ortak park sıradan | communist komünist solcu |
| community benzerlik cemaat cemiyet müşterek tasarruf ortaklık topluluk | compensation bedel karşılama ödün taviz tazmin tazminat telâfi | complain dava açmak sızlanmak söylenmek şikâyet etmek şikâyetçi olmak yakınmak ihbar etmek |
| complaining sızlanan sızlanma söylenme | complaint dert rahatsızlık suçlama sitem şikâyet yakınma iftira | complete bütün bitirmek doldurmak eksiksiz mükemmel tam tamam tamamı tamamlamak tamamlanmış uygulamak yerine getirmek iyice |
| completely bütün bütün bütünüyle düpedüz tam olarak tamamen iyice | complex blok bileşik şey bileşik karışık şey karışık karmaşık kompleks komplike | complicated anlaşılması zor anlaşılmaz çapraşık çetrefilli dallı budaklı karışık karmaşık komplike |
| compound ağıl alaşım anlaşmak artırmak bileşik kelime bileşik bileşim birleştirmek çözmek halletmek karışık karıştırılma karıştırma mandıra örtbas etmek taksitle ödemek takipten vazgeçmek uzlaşmak | compromise anlaşmak ara bulmak gölge düşürmek ödün riske atmak taviz uyuşma uzlaşma uzlaşmak uzlaştırmak | comrade arkadaş dost yoldaş |
| concern alâka bağlantı endişe endişelendirmek etkilemek karışmak kaygılandırmak kuruluş merak pay tasa şey şirket ilgi ilgilendirmek ilişkisi olmak irtibat iş | confirm doğrulamak kuvvetlendirmek onaylamak takviye etmek tasdik etmek tasdiklemek | confirmed bağımlı müzmin onaylı tiryaki yerleşmiş |
| confiscate haczetmek kamulaştırmak kanunen el koymak | conflict anlaşmazlığa düşmek anlaşmazlık bağdaşmamak çarpışma çatışma çekişme çekişmek fikir ayrılığı kavga keşmekeş savaş savaşmak tutmamak | conquest fethedilen topraklar fethetme fetih zafer zapt |
| constant daimi değişmez durağan ısrarlı konstant sabit sadık sebatlı sürekli vefalı | constituent bileşen elemen kurucu meydana getiren öğe oluşturan parçalardan her biri oluşturan seçen seçmen temsilci atayan kimse | construct çizmek düzenlemek dikmek kurmak inşa etmek |
| contact bağlantı dokunma dokunmak görüşmek portör tanıdık taşıyıcı temas etmek temas temasa geçmek ilişki kurmak ilişki irtibat kurmak | contain eşit olmak frenlemek kapsamak tutmak içermek içine almak ihtiva etmek zaptetmek | contents içindekiler |
| continue devam etmek kalmak sürdürmek sürmek uzamak uzatmak | continuously durmadan sürekli olarak | contribute bağışta bulunmak katılmak katkıda bulunmak payı olmak vermek |
| control denetlemek denetim güç hakim olmak hakimiyet kontrol etmek kontrol otorite sorumluluk idare etmek idare işletmek | convent manastır | convert arıtmak çevirmek değişmek değiştirmek dönme dönüşmek dönüştürmek din değiştiren kimse dininden döndürmek inancı değişen kimse inancını değiştirmek |
| converted dönmüş | convulsion çırpınma kasılma katılma sarsıntı | copy çoğaltmak kopya çekmek kopya etmek kopya kopyasını çıkarmak metin nüsha örnek almak örnek poz senet suret taklit etmek |
| correct cezalandırmak doğru doğrulamak düzeltmek haddini bildirmek hatasız kusursuz tam | corrupt ahlaksız ayartmak baştan çıkarmak bayağı bozmak bozulmuş bulaştırmak çürütmek mahvetmek rüşvet vermek rüşvetçi yozlaşmış yiyici | cosmopolitan çok uluslu dünya vatandaşı kozmopolit |
| cost etmek fiyat mal olmak maliyet masraf neden olmak paha tutmak zarar | council divan kurul meclis yönetim kurulu | count addetmek dava maddesi hesaba katma hesaba katmak hesap önemseme önemi olmak sayı saymak sayı sayılmak sayma saymak varsaymak iddialar |
| count in dahil etmek saymak | country arazi diyar kırsal köy memleket sayfiye taşra taşraya ait toprak ülke | court aranmak avlu celse dar sokak davet etmek hükümdarlık konak kort kur yapmak kur mahkeme oturum oyun alanı saltanat saray halkı saray toplantı yaltaklanmak istemek |
| craft beceri gemi hüner hile sanat uçak zanaat | craftsman sanatçı sanatkâr usta | create atamak meydana getirmek neden olmak oluşturmak yapmak yaratmak yetki vermek |
| crusade haçlı seferi mücâdele etmek savaş savaşa katılmak | crusader haçlı mücâdeleci | culture bakteri kültürü kültür medenilik medeniyet üretme yetiştirme |
| current akım akıntı bugünkü cari cereyan eğilim geçer geçerli şimdiki | curse afaroz beddua etmek beddua belâ küfretme küfretmek küfür lanet etmek lanet okumak lanet lanetlemek sövmek | custom adet alışkanlık gelenek görenek ısmarlama müşterisi olma örf ve adetler hukuku töre |
| cut açmak budamak biçmek darbe devam etmemek dilim diş çıkarmak dişi çıkmak görmemezlikten gelmek hadım etmek kesme kesmek kesik kesilmiş kesim kesinti kırmak kırpmak kupür makasla kesmek ortadan kaybolmak oymak parça kumaş parça pay seyreltmek sulandırmak tutam tip usul vuruş yara yarık incitmek indirmek indirilmiş indirim yol açmak yontmak | cut off ayırmak kesmek koparmak son vermek imha etmek yok etmek | daily gündelik günden güne günlük gazete günlük her gün |
| damage bozmak değerini düşürmek hasar yapmak hasar hasara uğratmak masraf zarar vermek zarar | damaged bozuk | damned allah'ın belâsı aşırı çok fazlasıyla kahrolası lanet olası lanetli son derece iğrenç |
| dark akşam asık suratlı belirsizlik bulanık bilgisizlik esrarlı gölge gizli ışıksız kara karanlık kasvetli korkutucu kötü koyu renk koyu loş üzüntülü | date bayatlamak buluşma buluşmak çıkmak dönem eski bir tarihten geliyor olmak eskiden kalmak eskimek flört etmek flört randevu tarih atmak tarih vade zaman zamanını belirlemek | day dönem gün zaman |
| dead acımasız aşırı bozuk büsbütün cansız çıkmaz çok dermansız donuk keskin kullanılmayan ölmüş ölü zaman ölü sönmüş tam tamamen unutulmuş | dealings bağlantı ilişki iş ilişkisi | debate çekişme çekişmek danışmak düşünüp taşınmak dikkate almak görüşme müzakere tartışma tartışmak |
| december aralık | declaration açıklama beyan beyanname bildirme bildirim demeç ifade | declare açıklamak beyan etmek bildirmek deklârasyon yapmak fikrini belirtmek ifade vermek ilan etmek |
| declared açık kesin | decline azalma azalmak batma batmak bozulmak çekilmek çevirmek çökme çökmek çöküş çürümek düşmek düşüş eğmek eğimi olmak geri çevirmek gerileme kabul etmemek yolun sonu zayıflamak | defender koruyucu kimse savunan kimse savunma oyuncusu savunucu |
| defense davalı defans oyuncusu doğrulama koruma sanık savunma silahları savunma | degradation alçalma azalma bozulma düşürme rütbe indirme indirgeme indirme | degree aşama derece diploma evre karşılaştırmalı üstünlük derecesi (dilb.) lisans rütbe ünvan |
| demographic demografik | demolish tahrip etmek yıkmak imha etmek yiyip bitirmek | deploy açılma dağıtım dağıtmak görevlendirmek harekete geçirmek uygulamak yayılma yaymak |
| deprive görevden almak mahrum etmek yoksun bırakmak | derision alay | descendant neslinden olan kişi oğul torun |
| describe anlatmak betimlemek çizmek tanımlamak tarif etmek tasvir etmek ifade etmek | despite nefret | destruction öldürme tahribat tahrip yıkma imha yok edilme |
| destructive yıkıcı zararlı | determine belirlemek karara bağlanmak karara varmak kararlaştırmak neden olmak sabitleştirmek saptamak | developer film banyosu ilacı gelişim gösteren kimse |
| development büyüme gelişme geliştirme geliştirilmiş ürün kalkınma son durum tab etme | difference ayrılık ayrım benzememe fark fikir ayrılığı olağandışılık ihtilaf | different başka çeşitli değişik diğer farklı |
| diminish azalmak azaltmak eksiltmek kısmak küçültmek sivriltmek inceltmek | disadvantage dezavantaj zarar | dispersal dağılma dağıtım yayılma |
| dispute çekişmek karşı koymak münakaşa etmek münakaşa reddetmek tartışma tartışmak şüphe etmek ihtilaf itiraz etmek | disputed iddialı | disruption bozulma kesilme parçalanma |
| divide ayırmak ayrılmak bölmek bölünmek bölüştürmek bozuşmak paylaşmak sınıflandırmak taksim etmek yaşam ile ölüm arasındaki çizgi ikiye ayırmak | divided ayrı ayrılmış farklı | do ayağını kaydırmak dalavere dolandırıcılık dolandırmak düzenlemek eğlenceli toplantı etmek hile meydana getirmek neden olmak parti rolünü üstlenmek tamamlamak temizlemek uymak yapmak ilgilenmek |
| document belge belgelemek belgelere dayandırmak delil döküman dipnotlar koymak evrak kanıtlamak | dog adam erkek kurt erkek tilki herif köpek ocak demiri takip etmek it izlemek | dome büyük ve güzel ev kapak (kitap) kubbe tepe zirvesi |
| dominate egemen olmak egemenlik kurmak hakim olmak hükmetmek nazır olmak | donation bağış bağışlama hibe yardım | done bıkmış kabul edilebilir olmuş tamam uygun yapılmış yorgun iyi pişmiş |
| door eşik giriş kapı | down altına altında aşağı aşağıda aşağısına doğru aşağısında aşağıya doğru aşağıya aşınmış bir şekilde ayva tüyü azalarak bağlanma beri boyunca bunalım bunalımlı bir şekilde çarşı doğrultusunda olan çökmüş depresyon devirmek düşen düşerek garez geride güneye hav hüzünle kayıpta keyifsiz kumul kuş tüyü kuştüyü londra'nın dışına morali bozuk mideye indirmek nefret neşesiz peşin olarak programlanmış tepe şansın ters dönmesi şehir merkezine giden şehir merkezine tüy yenmek yere sermek yıkılmış yüzü koyun | drag ağ ile suyun dibini taramak ağır hareket ağırdan almak aptal bulaştırmak bir nefes çekmek durgunlaşmak direnç el arabası engel etki geçmek bilmemek geri zekâlı tip kadın elbisesi (eşcinsel erkeğin giydiği) kızak koku (av) sıkıcı tip sokmak söz konusu etmek sürüklemek sürümek sürüncemede kalmak sürünmek tarak taramak tırmık trol zahmetli şey |
| drag on sürüklenmek sürüncemede kalmak | drive acele etmek araba gezintisi araba kullanmak araba yolu çakmak çalıştırmak dürtü düşmanı püskürtme enerji güdü gütmek hamle hareket ettirmek hayvan gütme kovalamak kullanmak önüne katmak saplamak sokmak sürek avı sürme sürmek sürücü (bilgisayar) top sürme zorlamak | drive out çıkarmak kovmak sürmek |
| due beklenen hak tam uygun vadesi dolmuş zamanı gelmiş | due to yüklenebilir | during boyunca esnasında iken |
| dwelling ev hane mesken ikamet | dynasty hanedan sülale | earthquake deprem yer sarsıntısı zelzele |
| eastern doğu | echelon basamak diziliş kademe paralel olarak dizmek | ecumenical kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili |
| edict bildiri ferman tebliğ | effect anlam etki etkisi olmak gerçekleştirmek gerçeklik meydana getirmek netice reaksiyon sonuç sonuca vardırmak tesir ulaşmak uygulama verim yürürlük izlenim | egyptian mısır mısır'a ait mısırlı |
| eliminate atmak bertaraf etmek çıkarmak elemek elimine etmek gidermek yok etmek | else ayrıca başka türlü başka zaman başka ilaveten yoksa | elsewhere başka yerde |
| embrace bağrına basmak benimsemek beslemek (ümit) ele geçirmek kapsamak kucaklama kucaklamak kucaklaşmak sarılma sarmak sarmaş dolaş olmak yakalamak | emperor imparator | empire imparatorluk ile ilgili imparatorluk |
| empress imparatoriçe | enclosure çevreleme çevirme çit duvar eklenmiş belge kapama kuşatma | encourage cesaret vermek cesaretlendirmek desteklemek korumak özendirmek teşvik etmek |
| encroach kötüye kullanmak sokulmak tecâvüz etmek zarar vermek | encroach on tecâvüz etmek | end akıbet bitmek bitirmek erek kafa kalıntı ölmek ölüm son vermek son sona ermek sonuç sonuca ulaşmak sonuçlanmak taraf uç yok etmek izmarit |
| end up bitmek düşmek sonuçlanmak | endless bitmek bilmeyen bitmez tükenmez daimi ebedi ölümsüz sonsuz uçsuz bucaksız | endow bağışlamak gelir bağlamak vermek |
| engage bağlamak bağlanmak çekmek garanti etmek kullanmak söz vermek tutmak işe almak | engage in kalkışmak meşgul olmak uğraşmak | engaged bağlanmış dolu meşgul nişanlı rezerve tutulmuş |
| engrave hakketmek kabartma yapmak oymak işlemek | enlarge büyümek büyütmek geliştirmek genişlemek genişletmek uzatmak | ensue ardından gelmek doğmak sonradan gelmek sonucu olmak |
| ensuing sonraki | ensure garantiye almak sağlama almak sağlamak sigorta etmek | enter gümrük beyanında bulunmak girmek (bilgisayar) girmek giriş yapmak katılmak kaydetmek kaydolmak sokmak yazılmak yazmak içeri girmek içeriye girmek |
| entering girme | entire bütün hepsi katışıksız saf tam tüm | entrance antre atılma büyülemek girme giriş hayran bırakmak kapı kendinden geçirmek mest etmek sahneye çıkma |
| equal akran aynı başabaş bir olmak dengeli denk düzenli emsal eş değerde olmak eş eşit hayır demez sakin uygun yanlı yaşıt yeterli yetişmek | era çağ çığır devir tarih başlangıcı | establish belirlemek kanıtlamak kurmak pekiştirmek saptamak yapmak yerleştirmek |
| established belirlenmiş kurulmuş sabit yerleşmiş | establishment birlik kadro kuruluş kurum resmi kilise şirket | ethiopian habeş |
| ethnic etnik grup üyesi etnik | even başabaş bile çift dahi dengeli düz düzenli düzlemek düzleşmek düzleştirmek eşit olarak bölüştürmek eşit fit olmuş hatta sakin tam üstelik | event akıbet durum hadise hal karşılaşma olay olgu sonuç vaka yarışma |
| everywhere her taraf her yer her yerde | examine denetlemek eleştirmek muayene etmek sınamak sınav yapmak sorgulamak sorguya çekmek incelemek yoklamak | example ders misal örnek ibret |
| excavate kazmak oymak | except ayırmak dışında tutmak dışında hariç tutmak haricinde karşı çıkmak itiraz etmek | exclusively özellikle sadece sırf yalnız |
| excuse affetmek bağışlamak bahane döküntü gerekçe göz yummak hoşgörmek kusuruna bakmamak mazeret mazur göstermek muaf tutmak özür izin vermek izin | exempt çürüğe çıkarmak muaf tutmak muaf özgür serbest | exhibit göstermek ortaya koymak sergilemek sergilenen şey sunmak teşhir etmek |
| exist bulunmak olmak var olmak yaşamak | existence olma varlık varoluş | expand açılmak açmak büyümek büyütmek dönüşmek gelişmek genişlemek genişletmek şişmek şişirmek yayılmak |
| expansion büyüme gelişme genleşme genişleme genişlik ilerleme | expel çıkarmak dışarı atmak kovmak sürgün etmek sürmek | experience başa gelen olay başına gelmek başından geçmek denemek deneyim görmek hayat karşılaşmak maruz kalmak olay pratik tatmak tecrübe etmek tecrübe uğramak yaşam yaşamak |
| experienced deneyimli görgülü görmüş geçirmiş kaşarlanmış tecrübeli usta | explain açıklama yapmak açıklamak anlatmak hesap vermek izah etmek | expression anlatım deyim eda söz tabir ibare ifade etme ifade yüz ifadesi |
| extent alan boyut derece genişlik kapsam ölçü uzunluk yükseklik | external dış dışarıdan gelen dıştan harici | extortion fahiş fiyat gasp haraç zorbalık zorla alma |
| extreme aşırı derece aşırı aşırılık çıkmaz en uç nokta en uç kesin mutlâk olağanüstü ölçüsüz ölçüsüzlük sınır son derece tezat şiddetli | face astarlamak bakmak biçim çehre cephe dönmek eda göğüs germek görünüş göze almak hal kadran kaplamak karşı çıkmak karşı karşıya gelmek karşı koymak karşı olmak katlanmak ön yüz ön onur resimli taraf surat sima tavır şekil üst taraf yönelmek itibar yüz ifadesi yüz yüze gelmek yüz yüzey yüzleşmek yüzünü dönmek | facing dönme dönüş kaplama karşı olan karşı koruyucu katman üst tabaka |
| fact durum gerçek hakikat olay olgu unsur | faction ayrılık gruplaşma nifak | fake aldatıcı aldatmak dolandıran hile numara yapmak numaracı olduğundan iyi gibi göstermek sahte şey sahte sahtekâr sahtesini yapmak taklit etmek taklit şarlatan uydurma uyduruk |
| fall çağlayan çöküş dağılmak devrilmek dökülme dökülmek döküm düşme düşmek düşüş eğim eğimli olmak fırfır gece çökmek hastalanmak karanlık bastırmak kat oturmak (lâf) sonbahar tam yerine denk gelmek şelâle tuş ucuzlama ucuzlamak yağış yağmak yamaç yaprak dökümü yatağa düşmek yavrulama yıkılma yıkılmak inme inmek | far ırak (mes.) öbür öteki uzağa uzak uzakta | far away uzak uzakta |
| fast çabucak çabuk dayanıklı değişmez defalarca eli çabuk hızla hızlı hoppaca oruç tutmak oruç rengi atmaz sabit sağlam seri sık sık sıkı sıkıca sımsıkı solmaz su gibi süratle süratli tez canlı uçarı ileri (saat) | fate akibet alın yazısı ecel felâket felek kader kısmet son tâlih | father allah ata baba babası olmak kurucu papaz peder tanrı üzerine atmak yapmak (çocuk) yaratıcı yaratmak icat etmek yüklemek |
| feel anlamak dokunma hissi dokunmak duygu duymak ellemek his hissetme hissetmek sezgi sezmek temas yoklamak | fellow adam ahbap akran arkadaş aynı tür dost eş herif kardeş koca ortak sevgili tek yoldaş | felt keçe yapmak keçe ile kaplamak keçe |
| fight anlaşmazlık çekişme dalaş dövüş dövüşmek karşılaşma kavga etmek kavga mücâdele etmek mücâdele savaş vermek savaş savaşmak savunmak uğraşma uğraşmak | fighting mücâdele savaş savaşan savaşçı | finally en sonunda nihayet son olarak sonunda |
| financial finansal mali parasal | find bakmak bulgu bulma bulmak buluş geçindirmek karara varmak keşfetmek keşif rastlamak sağlamak | finish bitmek bitirmek bitiş cila cilalamak kusursuzluk mahvetmek mükemmelleştirmek mükemmellik rötuş yapmak son kat boya son vermek son sona erdirmek sona erme sona ermek sonuçlanmak tamamlama tamamlamak tüketmek |
| finished bitmiş cilalı hazır mükemmel sona ermiş tamam tamamlanmış tükenmiş işlenmiş | first baş başlangıç başta gelen başta birinci birincilik önce öncelikle önde gelen ilk kez ilk olarak ilk ilkönce | flee aceleyle çıkmak akıp gitmek kaçınmak kaçmak sıvışmak terketmek tüymek |
| floor afallatmak döşeme döşemek düzlük pist taban tam gaz vermek şaşırtmak yenmek yere yıkmak zemin | folk ahali halk ırk millet insanlar | follow bilardoda bir vuruş dinlemek sonra gelmek sonucu olmak sürdürmek takip etmek uymak izlemek |
| following ertesi hayran kitlesi sonra sonraki taraftarlar izleyen | for amacıyla doğru dolayı göre karşı nedeniyle uygun yarayan için yönünde | forbid engel olmak menetmek olanak vermemek yasaklamak |
| forbidden yasak | force baskı yapmak baskı birlik çabuklaştırmak etki geçerlilik güç ırzına geçmek kudret kütle kuvvet mecbur etmek nüfuz sıkıştırmak şiddet yığın yükseltmek (fiyat) yürürlük zor zorlama zorlamak | forced mecbur mecburi zoraki zorunlu |
| former biçimlendirici eski geçen geçmiş gövde (uçak) önceki sabık | forward büyümüş de küçülmüş cüretli erken gelişmiş fazla ileriye giden forvet göndermek hazır ön öndeki öne sevk etmek sevketmek turfanda vadeli yeni adrese yollamak ilerlemiş ilerletmek ileri ilerideki ileriye doğru ileriye yönelik ileriye yollamak istekli | found dayandırmak dayanmak dökmek (demir) kurmak temelini atmak |
| fourth dördüncü dörtte bir | from beri -dan -den beri -den itibaren yüzünden | front alın arsızlık bakmak cephe cüret dönmek karşı olmak ön taraf ön öndeki önderlik etmek paravan kişi paravan şirket sima utanmazlık yol göstermek yönelmek yüz yüzsüzlük |
| full balıketi bol dolu şey dolu doluluk elinden gelenin en iyisi etine dolgun geniş meşgul öz son tam tok yıkayıp çektirmek | function amaç çalışmak fonksiyon görev hizmet toplantı iş işlemek işlev işlevini yerine getirmek yükümlülük | further ayrıca bundan başka daha fazla daha ileri kolaylaştırmak öte ötede ötedeki ötesine öteye yardım etmek ilave edilen ilerletmek ileri ileride ilerideki ileriki |
| gable çatı katındaki eğik duvar | garden bahçe ile ilgili bahçe işiyle uğraşmak bahçe park | gate bilet hasılatı geçit kapı kapıyı gösterme kovma patika |
| gather büzgü yapmak büzmek (dikiş) büzmek bir araya getirmek biriktirmek kazanmak kendini toplamak toparlanmak toplamak toplanmak tutmak iltihaplanmak irin toplamak | general baş genel general komutan orgeneral tahmini şef umumi yaygın | generation dünyaya getirme jenerasyon kuşak nesil üretme üretim |
| genocide soykırım | get açığını bulmak almak anlamak başına gelmek başlamak canına okumak edinmek elde etmek ele geçirmek etmek ettirmek gelmek getirmek götürmek kavramak kazanmak öldürmek olmak satın almak varmak yapmak yaptırmak idrak etmek | giant çok büyük dev gibi dev kocaman koskocaman |
| give düzenlemek esneklik esnemek gitmek hediye etmek ödemek uçlanmak uysallık vermek yapıvermek yumuşaklık | given belli belirlenmiş bilinen doğuştan olan verilmiş | go bahse girmek bardak başarı başlamak deneme gayret geçmek güdü gidiş girmek girişim gitme gitmek haline gelmek hazır kaybolmak koyulmak moda olmak ölmek sonuçlanmak tükenmek tutulma uymak yapılmak yayılmak iddiaya girmek işlemek |
| gobble çabuk yemek hızlı yemek hindi sesi silip süpürmek yalayıp yutmak | gobble up silip süpürmek yalayıp yutmak | going giden gidiş gidişat tempo |
| good çok dolu dolu emin güzel hayır hayırlı iyi oldukça sağlam sağlığa yararlı uslu yararlı | governance denetim kontrol yönetim | government devlet hükümet rejim siyasal bilgiler siyaset bilimi idare yönetim biçimi yönetim |
| governor baba bey eyalet valisi (amer.) müdür (banka, hapishane) patron vali yönetici | grant bağış bağışlamak burs devir feragatname hibe kabul etmek nasip etmek nasip ödenek onaylamak vermek imtiyaz | granted imtiyazlı |
| great büyük çok iyi hevesli muazzam mükemmel önemli ulu ünlü iyi | greek rum yunan yunanlı | ground buzlu çakmak çekilmiş dayanak dayandırmak dayanmak dip hareket izni vermemek kara karaya oturtmak kurmak neden öğütülmüş saha sebep temel toprak topraklamak yer yere sermek yere indirmek zemin |
| group filo (ing.) grup gruplandırmak gruplaşmak heyet kafile küme manga öbek sınıflandırmak takım toplanmak topluluk | grove ağaçlık koru | growth büyüme büyümüş şey filiz gelişme geliştirme sürgün ur ürün |
| guidance kılavuzluk rehberlik sevketme idare etme yol gösterme yönlendirme | half buçuk devre hemen hemen yarı yarıya yarı yarım | hand akrep alkış demet el hevenk kurt parmak parti pay salkım taraf usta ustalık uzatmak vermek yardım etmek yardım ibre yelkovan yetenek |
| hand on devretmek dolaştırmak | hands eller | hang anlam asılı durmak asılmak asmak bağlanmak bağlı olmak batmak dayanmak duruş eğilmek kaplamak (duvar kâğıdı) manâ sarkıtmak sarkma sarkmak takmak ipe çekmek |
| hang on asılı durmak asılmak asmak bağlı olmak dayanmak germek ısrar etmek sallanmak takmak tutunmak | happen başına gelmek başından geçmek cereyan etmek meydana gelmek olmak rastlamak tesadüf etmek | happened olmuş |
| harass bezdirmek canına okumak rahatsız etmek sıkmak taciz etmek | harassment rahatsızlık sıkma usandırma | hard ağır aşırı çetin dayanıklı ekşi ekşimiş güç katı nasırlı sağlam sert penis sert sıkı şiddetli yakın zor zorla |
| have aldatmak almak bulunmak dolandırmak elde etmek etmek göz yummak hile kabul etmek olmak sahip olmak üçkâğıt varlıklı kimse yapmak zorunda olmak | heavily ağır şekilde ağır aşırı derecede çok şiddetle | help çare çözüm elinde olmak hizmetçi kurtarmak muavin yararı olmak yardım etmek yardım yardımcı olmak yardımcı imdadına yetişmek imdat |
| her onun | hierarchy hiyerarşi | high aşırı büyük vites büyük neşeli önemli rekor sarhoş soylu şiddetli uçma uçmuş üst üstün uyuşturucu almış ileri yüce yukarı yükseğe yüksek basınçlı bölge yüksek yer yüksek yüksekte zirve |
| higher daha yukarı ileri | highest en yüksek | historian tarihçi |
| historic evrimsel önemli tarihe geçmiş tarihsel tarihi | historical önemli tarihe geçmiş tarihsel tarihi | history geçmiş gelişim aşmaları kayıtlar tarih |
| hit başarı bulmak çarpmak çıkış darbe laf çaktırma olmak rastgelmek sarsmak taş şans ulaşmak üzmek varmak vurma vurmak vuruş yaralamak isabet etmek isabet ettirmek isabet yumruk atmak | hold alıkoymak almak ambar barındırmak çekmek dayanmak devam etmek durdurma durmak el koymak etki geçerli olmak gemi ambarı gözaltına almak kaldırmak karara bağlamak kavramak muhafaza etmek nüfuz sadık kalmak tıkamak tutma tutmak tutunacak yer tutunma | holding alacak arsa hisse mal stok toprak kiralama tutma |
| holy kutsal yer kutsal mübarek tanrısal tanrı'ya ait tapılası | home aile ocağı bakımevi ev evde yapılan evde evdeki eve ait eve hedef (bomba) hedefe ait hedefe hedeflemek kale sinyâllere göre yönelmek tam yerine ülkesinde vatan vatana ait yurda dönmek (kuş) yurda yurt yuva yuvasına dönmek | homeland anayurt memleket vatan |
| honored onurlu | hop atlama atlamak bira katkı maddesi bira dans etmek dans hoplamak hizmet vermek oynama oynamak sekme sekmek sıçrama sıçramak şerbetçiotu yetiştirmek şerbetçiotu uçuş uyuşturucu zıplama zıplamak zıplatmak | hope beklemek beklenti ummak umut ümit etmek ümit istemek |
| hoping umma | house barındırmak ev halkı ev sağlamak ev eve yerleştirmek gösteri konut meclis mesken sinema salonu şirket yurt | housing at örtüsü barınak ev sağlama ev evler konut konutlandırma toplu konut iskân |
| how nasıl ne durumda ne nereden yapma yöntemi yöntem | however her halükârda her nasılsa nasıl olursa olsun | husband eş koca idare etmek idareli kullanmak |
| idea amaç düşünce fikir görüş kanı niyet plan | ideal amaç erek gaye hayali kusursuz mükemmel şey mükemmel ülkü ideal | identity aynılık benzerlik hüviyet kimlik kişilik |
| idle avare aylak başıboş boş durmak boş boşa geçen boşa harcamak boşta olmak çalışmayan gereksiz haylaz kullanılmayan tembel yersiz işe yaramaz işlemeyen işsiz güçsüz | imagine düşlemek düşünmek farzetmek hayal etmek hayal kurmak kafasında canlandırmak sanmak tasavvur etmek | import anlam belirtmek manâ önem ifade etmek ifade ima etmek ithal etmek ithal ithalat |
| important ciddi kendini beğenmiş kibirli mühim nüfuzlu okkalı önemli saygın sözü geçer | imported ithal | impose etkilenmek kötüye kullanmak uygulmaya koymak yararlanmak yük olmak yüklemek zorlamak |
| imposing azametli etkileyici heybetli | impossible çekilmez katlanılmaz olanaksız biçimde olanaksız olmaz imkânsız | in -da -de evde gelmiş olan halinde moda olarak tutulan iç içeride içeriye içinde içine yerinde |
| in all tamamı | in charge amir sorumlu kimse | in charge of sorumlu yükümlü |
| in particular özellikle | in private gizlice | in the end sonunda |
| in the extreme aşırı derecede son derece | inaugurate açılış yapmak açmak başlamak törenle göreve getirmek | include dahil etmek kapsamak katmak içermek içine almak |
| included dahil | including dahil kapsayan içeren | increase artırmak artış artma artmak büyüme büyümek çoğalma çoğalmak çoğaltma çoğaltmak üreme üremek yavrulama yükselme yükseltmek zam yapmak |
| independence bağımsızlık hürriyet özgürlük serbestlik istiklâl | independent bağımsız hür kendi geçimini sağlayan özgür serbest | indicate belirtmek bildirmek çıtlatmak gerektirmek göstermek işaret etmek |
| individual başlıbaşına birey bireysel fert kişi kişisel özel özgün tek şahıs şahsi | infer anlam çıkarmak anlamına gelmek sonuç çıkarmak | infidel gâvur kâfir imansız kimse imansız |
| influential etkili nüfuzlu tesirli | inhabit oturmak ikamet etmek | inheritor mirasçı varis |
| inside iç taraf iç içeride içeriye içteki içinde içine | inspection denetleme kontrol muayene teftiş yoklama | instance aşama dava durum misal olay örnek rica istek |
| intact bozulmamış dokunulmamış el değmemiş tam | intent amaç dalmış dikkatli gaye hevesli kararlı maksat meşgul niyet niyetli istekli | interest alâka çıkar dikkatini çekmek etki faiz görüş hisse merak nüfuz önem ortak olmak pay ikna etmek ilgi çeken şey ilgi ilgilendirmek ilgisini çekmek istek uyandırmak |
| interesting ilgi çekici ilginç | intermarry yabancı ile evlenmek | internal dahili doğa stajyer yaradılış iç |
| international uluslararası | intervene aracılık etmek arada olmak araya girmek geçmek karışmak | into -e haline içeriye içine |
| intolerant hoşgörüsüz | invader istilâcı | invention bulma buluş uydurma yalan yaratıcılık icat |
| isolation ayırma karantina soyutlanma tecrit izolasyon | issue akıntı akmak basım bildirmek çıkarma çıkarmak çıkış çıkmak çocuklar dağıtmak konu mesele nesil piyasaya çıkarmak piyasaya sürme sayı son sonuç sonuçlanmak sorun yayınlama yayınlamak yayınlanmak ihraç etmek ihraç iltihap irin | it cazibe çekicilik cinsel ilişki önemli kimse şahsiyet ilişki |
| jack adam erkek eşek erkek kaldıraç kaldırmak kriko ile kaldırmak kriko mangır para priz sancak (gemi) vale yükseltmek | jew kazıklamak musevi tefeci yahudi ibrani | jewish musevi yahudi |
| john tuvalet | join birleşme noktası birleşmek birleştirmek ek yeri eklemek katılmak katmak kaynamak üye olmak iştirak etmek | jordanian ürdün ürdünlü |
| keep alıkoymak bakım bakmak bulundurmak devam ettirmek durmak geçim gözkulak olmak kale kalmak korumak kutlamak sağlamak sürdürmek temelli almak tutmak uymak iç kale işletmek yiyecek | keeping bakım dayanıklı geçindirme himaye koruma nezaret uyum işletme | kill av avlamak cinayet işlemek dindirmek gebertmek katletmek kesmek mahvetmek öldürme öldürmek ortadan kaldırmak söndürmek tahrip etme yalanlamak |
| king dama kral papaz şah | kingdom alem krallık kraliyet | know ayırt etmek başından geçmek bilmek farketmek tanımak tatmak ilişkisi olmak |
| known belli bilinen | land arazi arsa çakmak düşmek diyar kara karaya ayak basmak karaya çıkartmak karaya çıkmak kazanmak memleket sokmak toprak ülke vatan vurmak yapmak yenmek yere inmek indirmek | language dil lisan |
| large büyük geniş iri | largely bolca çok fazlasıyla genelde genellikle | last ayakkabı kalıbı dayanmak devam etmek en son geçen ölüm önceki son derece son kez son olarak son şey son sonuç olarak sonuncu kimse sonuncu sonunda sürmek yetmek |
| late eski geç kalan geç geçen gecikmiş son zamanlarda olan son | later sonra | law dava hukuk kanun kural yasa ilke |
| lead açmak (kartlarını) başı olmak başında olmak etkilemek götürmek kablo kılavuz kurşun kurşundan yapılmış öncülük etmek öncülük önde gitmek önde olma önderlik etmek önderlik örnek rehberlik sürdürmek sürmek ilk oynama hakkı (iskambil) yol göstermek yönetmek yönlendirmek iskandil | leader baş başmakale lider önayak önder | leadership liderlik önderlik |
| lease kira kontratı kiralama kiralamak | least asgari en az derece en az en küçük en ufak | leave ayrılmak bırakmak caymak kalkmak kalmak müsaade ruhsat terk etmek terketmek unutmak (eşya) vazgeçmek veda yola çıkmak izin |
| leaving ayrılma bırakma terketme | lebanon lübnan | left artık sol sola soldaki |
| legion birlik kalabalık lejyon | legionary lejyona ait lejyoner | levy askere almak el koymak haciz haczetmek toplamak vergi koyma icra zorla toplama zorla toplamak |
| library çalışma odası kütüphane kitaplık | life can canlı canlılık hayat ömür yaşam | light açık aydınlanmak aydınlatmak aydınlık denk gelmek deniz feneri fingirdek hafif ışık saçmak ışık tutmak ışık ışıltı ışımak kolayca konmak lamba neşelendirmek nur rastlamak tasasız umursamaz yakmak yanmak inmek yumuşak |
| like aynı beğenmek beğeni benzer eş hoşlanmak hoşuna gitmek olası sevmek istemek zevk | likely büyük ihtimalle mantıklı muhtemel muhtemelen mümkün olası inandırıcı | likewise aynı şekilde ayrıca dahi hem |
| link bağ bağlamak bağlantı kurmak bağlantı birleşmek eklem eklemek halka kol düğmesi ulamak | links golf sahası | little adi az miktar az azıcık bayağı dar görüşlü küçük ufak şey ufak |
| live canlı diri elektrik yüklü elektrikli güncel hareketli hayat dolu hayatta kalmak naklen oturmak parlak sönmemiş yanmamış yaşamak yaşayan | living canlı geçim güncel hayat oturma sağ yaşam yaşama yaşayan | locate oturmak yerleşmek yerleştirmek yerini saptamak |
| long arzu etmek büyük epeydir gözlemek hasret kalmak hasret olmak özlemek özlemini çekmek susamak uzun süre uzun vadeli uzun zaman uzun zamandır uzun uzunluk istemek | look bakış bakma bakmak görünmek görünüş göstermek nazar ummak ümit etmek yüz ifadesi | look to başvurmak bel bağlamak dikkat etmek güvenmek önem vermek |
| lose azıtmak heba etmek kaçırmak kaybetmek kaybolmak mahrum etmek | loss kayıp zarar | lost dalgın düşünceye dalmış kaybolmuş kayıp mahvolmuş şaşırmış |
| lower alçaltmak alt aşağı aşağıdaki daha aşağı düşürmek karartmak küçük düşürmek küçültmek somurtma somurtmak surat asma surat asmak indirmek | made üretilmiş yapılmış | magnificent azametli görkemli muhteşem şahane |
| main ana boru ana asıl başlıca belli başlı deniz esas kuvvet okyanus zor | major başlıca branş branşı doğrultusunda yoğunlaşmak büyük binbaşı majör önemli reşit kimse yetişkin | majority çoğunluk ekseriyet reşitlik |
| make biçim elde etmek etmek sağlamak varmak verim yapı yapılış şekli yapmak yaptırmak ilişki kurmak | make up barışmak makyaj yapmak telâfi etmek toparlamak uydurmak uyduruvermek | making yapı yapma |
| man adam atamak adam er erkek uşak insan işçi | mandate emir manda altına almak manda vekâlet | manuscript el yazısı el yazması |
| many bir çoğu bir hayli bir yığın çok | march hudut mart marş sınır uygun adımla yürüyüş yürüyüş yaptırmak | mark alman markı belirti çizgi çizmek damga damgalamak dikkate almak hedef mark marka mimlemek not vermek not nişan puan işaret işaretlemek iz |
| mass aşai rabbani ayini küme kütle kitle toplamak yığın yığmak | master ağa akıl hocası ana asıl baş efendi esas hakim olmak hoca kaptan master derecesi öğrenmek öğretmen sahip usta üstâd yenmek | may akdiken bahar -ebilmek gençlik mayıs çiçeği mayıs mümkün olmak olası olmak |
| mean adi ahlaksız anlamına gelmek aşağılık cimri demek olmak demek istemek demeye gelmek eli sıkı hasis huysuz kastetmek keyifsiz kılıksız niyet etmek orantılı orta ortalama tasarlamak utangaç ifade etmek zor | meanwhile aynı anda bu arada | medium araç çare medyum orta ortalama ortam vasat vasıta |
| meet başına gelmek bulmak buluşmak görüşme yapmak görüşmek karşılamak karşılaşma karşılaşmak kavuşmak münasip rastlamak tanışmak toplanmak uğramak uygun yarışma yerine getirmek | men adamlar erkekler işçiler | mentality anlayış düşünce tarzı zekâ zihniyet |
| mention anma anmak bahsetmek dile getirmek söyleme söz etmek ima etmek ima | meter metre ölçmek ölçü saat sayaç vezin | might -abilmek -ebilmek güç kuvvet mümkün olmak olası olmak zor |
| military askeri | militia milis | minimize azaltmak küçültmek küçümsemek |
| minority azınlık azlık | miracle alâmet harika şey harika keramet mucize | model biçimlendirmek kalıbını çıkarmak kalıp manken model yapmak model modellik etmek numune örneğe göre yapmak örnek |
| modern bugünkü çağcıl çağdaş modern kimse modern | modify değişmek değiştirmek değişiklik yapmak hafifletmek nitelemek tamlamak | monastery manastır |
| money mangır nakit para | monk keşiş papaz rahip inzivaya çekilmiş kimse | more çok daha çok daha fazla şey fazlalık |
| mosaic mozaik musa peygambere ait | mosque cami | most en çok en fazla miktar en fazla en fazlası en |
| most important en önemli | mostly başlıca çoğunlukla genelde | mount altlık bindirmek binmek çerçeve çerçevelemek çıkmak dağ dayanak düzenlemek monte etmek oturtmak tepe üzerine çıkmak üzerine yerleştirmek |
| move hareket etmek hareket kımıldamak kımıldatmak kıpırdamak kıpırdanmak kıpırdatmak nakil oynama sırası oynama oynamak oynatmak tahrik etmek taşınma taşınmak teklif etmek yer değiştirmek ilerlemek | movement akım hareket manevra işleme | much çok şey çok çokça fazla fazlaca hayli pek |
| municipality belediye | muslim müslüman | must gereklilik kızgın fil kızgınlık kızmış (fil) küf kokusu küflülük -meli şart şıra |
| myriad çok büyük sayı çok büyük sayıda sayısız | name ad koymak ad adını koymak nam söylemek tayin etmek ün ünlü kimse ismiyle çağırmak isim koymak isim vermek isim | named adlı |
| nation millet ulus | nationalist milliyetçi | native doğal doğuştan yerli hayvan yerli kimse yerli |
| nativity doğum doğuş | nature alem doğa dünya huy mizaç tabiat yapı | near bitişik cimri eli sıkı samimi yakın yakında yaklaşık olarak yaklaşmak |
| need gerek gereksinim lüzum muhtaç olmak ihtiyaç ihtiyacı olmak yoksulluk | neglect aldırmamak asmak boşlama boşlamak unutmak ihmal etmek ihmal ilgisizlik | negotiate aşmak başarmak ciro etmek geçmek görüşmek kırdırmak paraya çevirmek tartışmak |
| neighborhood çevre civar komşular komşuluk ilişkileri muhit semt | neither hiçbiri | never asla hiç hiçbir suretle hiçbir şekilde hiçbir zaman katiyen taş çatlasa |
| nevertheless buna rağmen yine de | new acemi keşfedilmemiş modern taze yeni | newspaper gazete |
| next bir dahaki bir sonra bir sonraki bitişik daha sonra en yakın ertesi neredeyse sonraki yanına yanında yanısıra | no aleyhte oy artık değil değil gereksiz hayır hiç hiçbir numara red ret yasak yok | north kuzey kuzeyde kuzeydeki kuzeye doğru |
| not değil | note belge belirti dikkat etmek dikkat farketmek fatura kâğıt para not etmek not nota notalarını yazmak önem vermek protesto etmek (senet) pusula saygınlık senet yazmak işaret işaretlemek | noted dikkate alınmış meşhur tanınmış ünlü |
| now acilen derhal halen hemen şu an şu anda şimdi | number adet hesaplamak katılmak katmak müzik parçası miktar numara numaralamak rakam sayı saymak sayı saymak tip içermek | numbers şiir |
| numerous bir hayli çok sayıda çok sayısız | occupation kullanan meşguliyet oturma uğraş uğraşı iş işgal | of -den -ın -li -nin |
| off baş başlangıç bozuk çıkarılmış çıkmış -dan -den devre dışı dışında geçersiz haricinde kapalı kesik kopuk kötü olası öldürmek öteki sağdaki sapa tamamen ters uzağa uzak uzakta yorgun izinli | office ambar bakanlık büro devlet dairesi dini tören görev kiler ofis sorumluluk ima | official devlet memur resmi |
| often çoğu kez sık sık sık sıkça | oil gaz petrol sıvı yağ yağ çekmek yağ yağcılık yapma yağcılık yapmak yağlamak yağlıboya | old bayat eski zamanlar eski eskiden kalma eskimiş harika kart köhne önceki pişkin tecrübeli yaşlı ihtiyar |
| olive zeytin | on beri çakırkeyif çalışmakta civarında -de devam etmekte olan devrede durmadan -e doğru giymiş olarak hazır olmakta olan sahnede sürekli olarak üstünde (giysi) üstünde üzerinde yanık ile yönünde | once bir defa bir kere bir zamanlar |
| only ağırbaşlı ancak bir tek biricik sade sadece sırf tek yalnız | open açık açılmak açmak açtırmak başlamak başlatmak dürüst ferah geniş karara bağlanmamış serbest içten | oppose başkaldırmak engel olmak kafa tutmak karşı çıkmak karşı gelmek karşı olmak karşısına koymak muhalefet etmek itiraz etmek |
| opposed aleyhtar karşı karşılıklı karşıt zıt | opposing karşı karşılıklı muhalif ters | or altın sarısı |
| order asayiş basamak buyruk buyurmak çalışır durum düzen düzenlemek dizi emretmek emir vermek emir hane ısmarlamak mezhep nişan ödeme emri rütbe sınıf sıra sıraya koymak söylemek sipariş vermek sipariş tabaka tarikat tavsiye etmek (doktor) tertip usul yöntem | ordered düzenli düzgün ısmarlama | original asıl nüsha asıl el değmemiş esas gerçek orijinal kimse orijinal özgün yaratıcı ilginç tip ilk |
| originally aslen aslında | orphan kimsesiz öksüz yetim bırakmak yetim | orthodox akılcı ortodoks |
| other başka biçimde başka türlü başka bundan başka geçen öbür öteki sonraki | ottoman divan osmanlı sedir | our bizim |
| out açığa çıkmış açıkta atlanmış sözcük aut bozulmuş büyük bitmiş çıkar yol çıkarmak çıkış çıkmış çözüm çizgi dışı daha çok daha iyi dış dışarı dışarıda dışarıdaki dışarıya eksik eskimiş fazla grevde kalmamış kovmak kurtuluş modası geçmiş olanaksız pratiğini yitirmiş sesli olarak sönmüş uzakta uzaktaki yeni çıkmış yıpranmış işe yaramaz yüksek sesle | outbreak başlama çıkma patlak verme salgın isyan | outcome son sonuç |
| outline ana hat ana hatlarıyla belirtmek dış çizgi kontur özet özetlemek taslağını çizmek taslak iskelet | outside açık havada dış kaynaklı dış dışarı dışarıda dışarıdaki dışarıya dışına dışında dıştan en çok en fazla miktar haricen harici ötesine | outsider aykırı tip dışarıdaki görgüsüz kimse yabancı ilgisi olmayan kimse |
| over adamakıllı altını üstüne aracılığı ile aşırı aşkın başkasına baştan sona boyunca bitmiş çok fazla çok daha fazla gereğinden fazla her yerinden her yerine kalan karşıya öbür tarafa öte ötede öteye tekrar tepesinde tersine üstün üstünde üstüne üzerinde üzerinden üzerine yüksek yine iyice | overlook bakmak görmemezlikten gelmek göz yummak gözden kaçırmak hoşgörmek nazar değdirmek nazır olmak (manzara) saymamak yüksekten bakmak | owe borçlu olmak minnettar olmak |
| owing borçlu ödenmemiş | own kabul etmek kabullenmek öz sahip olmak tanımak teslim etmek itiraf etmek | owner kiraya veren sahip |
| ownership sahiplik iyelik | pace adım adımlamak düzene sokmak hızını ayarlamak uygun adım yürüyüş volta atmak yürümek yürüyüş izniyle | pact anlaşma pakt |
| pagan putperest | parcel bölmek hisselere ayırmak koli paket parsel toplu miktar | parochial bölge kilisesine bağlı dar görüşlü dar sınırlı |
| part ayırmak ayrılmak ayrım bölüm elden çıkarmak fragman görev katkı kesim kısım kısmi kopmak parça pay rol semt taraf tarakla ayırmak yedek parça | particular ayrıntı ayrıntılı belli belirli detaylı dikkatli husus müşkülpesent nokta özel özellik özgü titiz | particularly ayrıntılı olarak bilhassa özellikle |
| parting ayıran ayırma çizgisi ayrılık ayrılma bölen ölme veda | partition ayırma ayırmak bölme bölmek parçalara ayırmak | parts bölge parçalar semt yetenek |
| pass açmak (kilit) aşmak bildirmek çalım dar yol devretmek dönüşmek durum dinmek el çabukluğu geçme geçmek geçirmek geçit geçiş izni geçiş giriş kartı giriş hokkabazlık kanal kur pas vermek pas pasaport paso piyasaya sürmek ruhsat söylemek uzatmak vaziyet vermek izin | pass through arasından geçmek başından geçmek çekmek nüfuz etmek içinden geçmek | past eski geçe geçecek şekilde geçen geçkin geçmiş zaman geçmiş önceki öte ötesinde |
| patriarch aile reisi patrik pir resul yaşlı ve saygın kimse | patron koruyucu müdavim müşteri patron sürekli müşteri | pay bedel değmek etmek karşılığını vermek maaş ödeme ödemek para vermek ücret |
| pay for ödemek | payment harcama masraf ödeme ücret | peace barış huzur rahat sessizlik sükunet sulh |
| people aile fertleri eller halk herkes millet ulus insan yerleştirmek insanlar | percent hisse kâr payı yüzde | period adet aybaşı çağ ders saati devre devir dönem dönemsel dönüm (astr.) nokta periyot regl süre |
| permanent baki daimi değişmez devamlı kalıcı sabit sürekli | permit müsaade olanak vermek permi ruhsat vermek ruhsat izin belgesi izin vermek izin | persecute acı çektirmek eziyet etmek sıkıntı vermek işkence etmek |
| persevere direnmek sebat etmek | petition dilek dilekçe vermek dilekçe rica etmek rica talep istirham | photo fotoğraf fotoğraflamak resim vermek resim |
| photographic fotoğrafla ilgili | picturesque canlı resmedilmeye değer ilginç | pilgrim hacı yolcu |
| pilgrimage hac yolculuğu hac hacca gitmek hacılık | pious dindar göstermelik sahte sofu sahte saygılı | place basamak ev görevlendirmek hane ısmarlamak koymak mahal mekân mevki oturtmak sıra sorumluluk statü vermek (sipariş) yatırım yapmak yatırmak (para) yazdırmak (tel.) yer yerleştirmek yerleşim yeri yerini belirlemek iş |
| play bahis yapmak çalmak (müz.) canlandırmak (tiy.) eğlence gösteri hareket etmek kımıldamak kumar numarası yapmak oynama oynamak oynaşmak oyun piyes rol almak turneye çıkmak tutmak tiyatro | plead açıklamak bahane etmek dava açmak duyurmak dilemek mazeret göstermek müdafaa etmek rica etmek savunma yapmak savunmak yalvarmak | pleading rica eden rica yalvarma iddia |
| political hükümet politik siyasal siyasi | politicize politikaya sokmak politikleştirmek | poll anket boynuzsuz sığır boynuzsuz boynuzunu kesmek budamak halkın nabzını yoklamak kafa kamuoyu yoklaması yapmak kamuoyu yoklaması kelle kesmek kişi oy sayısı oy toplamak oy verme oy vermek oyların sayımı seçmen listesi seçmen seçim yeri seçim tepesini kesmek |
| pope papa | population nüfus | portal kapı |
| pose durma duruş kurum poz verdirmek poz vermek poz sormak taslamak tavır takınmak tavır yapmacık tavır | possess egemen olmak elinde bulundurmak hakim olmak kurcalamak (zihin) sahip olmak tutmak | possession cin çarpması cinnet hakim olma kafayı takma mülk edinme mülk sahibi olma sahip olunan şey sahiplik tasarruf varlık iyelik |
| possible akla uygun makul mümkün olabilir olanaklı olası rekor (spor) | poverty düşkünlük eksiklik fakirlik parasızlık sefalet yetersizlik yokluk yoksulluk | power çalıştırmak derman enerji güç sağlamak güç kuvvet otorite üs (mat.) yetenek yetki iktidar |
| powerful etkili güçlü kuvvetli nüfuzlu yetkili | practice adet edinmek alışkanlık haline getirmek alışkanlık alıştırma yapmak alıştırma çalışma çalışmak deneme deneyim kazanmak dolap çevirmek egzersiz entrika çevirmek etmek gerçekleştirmek hile ısınma pratik yapmak pratik tatbikat teknik usul uygulama uygulmak yapmak yöntem | prayer dua dilekçe namaz rica yalvarma ibadet eden kimse ibadet |
| preach öğüt vermek tavsiye etmek vaaz vermek | precisely açık olarak belli elbette kesin olarak kesinlikle kusursuz olarak tam tamam | prefer arzetmek atamak öncelik tanımak sunmak tayin etmek tercih etmek yeğlemek ileri sürmek |
| preferred öncelikli tercihli | presence hazır bulunma huzur ön tavır varlık varoluş yapı | present aday göstermek armağan arzetmek belge bu bulunmak (iltifat) çıkarmak doğrultmak (silah) doğrultmak halihazırdaki hazır hediye mevcut nişan almak ortaya koymak sahnelemek sahneye koymak sunmak takdim etmek tanıtmak şu an şimdiki zaman şimdiki vermek ibraz etmek ileri sürmek |
| press acele basın baskı yapmak baskı basmak cendere kalabalık matbaa makinesi mengene pres ütü pres preslemek sıkacak sıkışıklık sıkıştırmak sıkmak (limon vb.) sıkmak topluca ilerlemek ütülemek izdiham zorlamak | priest keşiş papaz rahip | printing baskı basma tabetme |
| printing press matbaa makinesi | prison cezaevi delik hapsetme hapis hapishane kodes | private er gizli has kişisel kişiye özel mahrem müstakil özel şahsi yalnız | <